1 00:00:28,319 --> 00:00:30,200 (QUEVEDO) 2 00:00:30,280 --> 00:00:33,680 3 00:00:34,000 --> 00:00:37,880 4 00:00:37,959 --> 00:00:41,319 5 00:00:41,400 --> 00:00:42,799 (UMA MONTAGEM DE XUSMAN PARA NOCTURNIAP2P) 6 00:00:42,880 --> 00:00:44,560 7 00:00:44,639 --> 00:00:47,880 8 00:00:48,319 --> 00:00:52,040 9 00:00:52,119 --> 00:00:56,040 10 00:00:56,240 --> 00:00:57,959 (Música rap) 11 00:00:58,040 --> 00:00:59,520 (MENINAS RINDO) 12 00:00:59,599 --> 00:01:01,319 - Quem trouxe isso? - Eu fiz. 13 00:01:01,439 --> 00:01:04,239 - Você? Quanto foi? - Cerca de oito euros ou mais. 14 00:01:04,400 --> 00:01:06,080 - Oito euros? - Pagaremos mais tarde. 15 00:01:06,319 --> 00:01:07,319 - Aqui. 16 00:01:07,480 --> 00:01:09,639 - Meu Deus, vocês não vão acreditar em quem voltou à escola. 17 00:01:09,720 --> 00:01:11,720 O... - (SHUSHES) Mantenham a voz baixa. 18 00:01:11,800 --> 00:01:13,720 - Desculpe. As notas dizendo: 19 00:01:13,800 --> 00:01:16,199 "Eu vou matar seu avô" para as criancinhas. 20 00:01:16,279 --> 00:01:17,760 - O que você está falando? - Eu prometo. 21 00:01:17,879 --> 00:01:19,800 - Eles costumavam fazer isso conosco o tempo todo. 22 00:01:19,959 --> 00:01:21,639 - Eles exageraram conosco. 23 00:01:21,839 --> 00:01:23,639 - Cheguei em casa chorando um dia 24 00:01:23,919 --> 00:01:25,360 porque eles me escreveram algo como: 25 00:01:25,440 --> 00:01:28,160 "Se você não vier ao parquinho às três, sua mãe vai morrer." 26 00:01:28,239 --> 00:01:30,360 - O que sua mãe disse? - Nada, só não acreditar. 27 00:01:30,440 --> 00:01:32,639 - O que mais ela poderia dizer? - Mas eu realmente acreditei. 28 00:01:32,720 --> 00:01:33,919 Quero dizer, porque, tipo 29 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 essa garota me contou que eles escreveram para ela... 30 00:01:36,080 --> 00:01:37,319 (Batendo na porta) 31 00:01:39,839 --> 00:01:42,199 (Sussurros) A música. - Você derrubou tudo! 32 00:01:42,279 --> 00:01:43,440 (Batendo na porta) 33 00:01:45,440 --> 00:01:46,720 É a Sónia. 34 00:01:46,800 --> 00:01:48,120 (MENINAS RINDO) 35 00:01:48,800 --> 00:01:50,879 Vocês deveriam ter visto seus rostos. 36 00:01:50,959 --> 00:01:53,160 - Onde você estava? - No quarto da Carlota. 37 00:01:53,239 --> 00:01:55,680 Eles estavam prestes a dormir. - Meu coração literalmente parou. 38 00:01:55,760 --> 00:01:58,400 Pensei que você fosse a irmã Pilar. - Você pode imaginar? Ela nos mataria. 39 00:01:58,480 --> 00:02:00,440 - Se ela entrar agora, estamos perdendo 35 recessos. 40 00:02:00,519 --> 00:02:02,040 Mantenha suas vozes baixas. - E seríamos expulsos. 41 00:02:02,120 --> 00:02:03,839 (SHUSH) - Cuidado. 42 00:02:03,959 --> 00:02:06,239 - Enfim, vocês ouviram? - Ouvir o quê? 43 00:02:06,360 --> 00:02:08,559 - Então, supostamente ela está namorando o P.E. professor. 44 00:02:08,639 --> 00:02:10,119 - Sem chance! - Sim, estou falando sério. 45 00:02:10,199 --> 00:02:12,800 - Outro dia eu fui procurando a Irmã Pilar... 46 00:02:12,880 --> 00:02:13,880 (Rindo) 47 00:02:14,000 --> 00:02:15,759 e ela me disse que tinha para entregar uma mensagem. 48 00:02:15,839 --> 00:02:17,320 - Pois é, uma mensagem no banheiro, certo! 49 00:02:17,559 --> 00:02:20,240 - Essa mulher é amarga. Eu preciso de um pouco de amor, 50 00:02:20,320 --> 00:02:22,199 um pequeno toque físico, um pouco... não sei. 51 00:02:22,320 --> 00:02:23,639 (Batendo na porta) 52 00:02:23,800 --> 00:02:25,360 (Sussurros) Cuidado, cuidado. 53 00:02:25,440 --> 00:02:27,520 (Sinos tocando) 54 00:02:29,639 --> 00:02:31,759 (Despertador) 55 00:02:35,639 --> 00:02:37,039 (Despertador) 56 00:02:41,160 --> 00:02:42,440 (DESLIGA O ALARME) 57 00:02:49,960 --> 00:02:51,919 (Sinos tocando) 58 00:03:17,320 --> 00:03:19,360 (PRIORESA) Ó Deus, venha em meu auxílio. 59 00:03:20,399 --> 00:03:23,440 (FREIRAS) Ó Senhor, apresse-se em me ajudar. 60 00:03:24,679 --> 00:03:27,639 (PRIORESSA) Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo. 61 00:03:27,919 --> 00:03:30,880 (FREIRAS) Como era no princípio, é agora e sempre será, 62 00:03:31,000 --> 00:03:33,720 mundo sem fim. Amém. 63 00:03:34,919 --> 00:03:36,880 (Música de órgão) 64 00:03:51,240 --> 00:03:55,440 (FREIRAS) 65 00:03:56,160 --> 00:03:59,320 (CANTANDO "HINO 1") 66 00:04:02,039 --> 00:04:04,639 67 00:04:07,960 --> 00:04:09,119 Aina! 68 00:04:10,399 --> 00:04:11,880 Oi. - Oi. 69 00:04:12,759 --> 00:04:13,960 Como vocês dormiram? 70 00:04:14,440 --> 00:04:15,639 Muito bem. 71 00:04:15,919 --> 00:04:18,359 Mal conseguimos conversar. Como vai? 72 00:04:19,239 --> 00:04:20,799 Neste momento, um pouco nervoso. 73 00:04:20,880 --> 00:04:23,079 Não se preocupe. Tenho certeza que o Senhor ajudará. 74 00:04:23,440 --> 00:04:24,839 Ele sempre ajuda. 75 00:04:24,959 --> 00:04:26,079 Isso é verdade. 76 00:04:29,600 --> 00:04:31,600 Me mande uma mensagem quando puder ou me ligue. 77 00:04:31,679 --> 00:04:32,679 OK. 78 00:04:34,279 --> 00:04:36,000 Oramos uns pelos outros. 79 00:04:37,679 --> 00:04:38,679 (conversa) 80 00:04:44,000 --> 00:04:45,720 Quer um pouco? - O que é? 81 00:04:47,279 --> 00:04:49,160 82 00:04:49,239 --> 00:04:51,559 83 00:04:52,160 --> 00:04:54,679 84 00:04:54,760 --> 00:04:57,399 85 00:04:57,839 --> 00:05:01,359 (AMBOS) 86 00:05:06,239 --> 00:05:07,239 (PATRÍCIA) Ainara! 87 00:05:08,279 --> 00:05:09,600 Oi. - Olá, querido. 88 00:05:09,760 --> 00:05:10,760 Como vai você? - Bom. 89 00:05:10,839 --> 00:05:12,320 Entregue-o. Izaskun, como você está? - Bom. 90 00:05:12,399 --> 00:05:14,959 Seu pai estava ocupado. Vamos, estou estacionado em fila dupla. 91 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 Tchau. 92 00:05:16,119 --> 00:05:17,799 E seu pai? - Não, estou andando. 93 00:05:17,920 --> 00:05:20,399 Vamos, estou adotando você como minha sobrinha. - Obrigado. 94 00:05:20,480 --> 00:05:21,480 Vamos. 95 00:05:22,399 --> 00:05:25,799 Sobre os exercícios espirituais. - Não, não, no retiro espiritual. 96 00:05:25,920 --> 00:05:28,000 Ah, certo. Muito mais moderno, claro. 97 00:05:29,559 --> 00:05:31,679 Costumávamos ignorá-los o tempo todo, 98 00:05:32,000 --> 00:05:33,720 especialmente no início do ano. 99 00:05:35,119 --> 00:05:37,440 E então as freiras conseguiriam tão chato sobre isso 100 00:05:37,679 --> 00:05:39,160 e não havia como escapar disso. 101 00:05:39,399 --> 00:05:40,959 Sim. - Bem, é a mesma coisa agora. 102 00:05:41,079 --> 00:05:43,000 Primeiro, "Vamos nos divertir muito". 103 00:05:43,079 --> 00:05:45,119 Sim. - "Faremos coisas super legais". 104 00:05:45,239 --> 00:05:47,640 E então, o dia inteiro, basicamente não fazendo nada, 105 00:05:47,720 --> 00:05:49,519 absolutamente nada. - Sim. 106 00:05:50,679 --> 00:05:51,959 Assim como naquela época. 107 00:05:52,279 --> 00:05:54,079 Bem, mas o lugar é bonito. 108 00:05:54,720 --> 00:05:56,600 Sim, é realmente bonito, sim. 109 00:05:57,359 --> 00:05:59,440 Esse lugar é lindo. - E se o tempo estiver bom, certo? 110 00:06:00,519 --> 00:06:01,720 Sim, isso é verdade. 111 00:06:03,040 --> 00:06:05,440 eu realmente gostei as noites também, 112 00:06:05,600 --> 00:06:08,119 apenas conversando, escondendo-se das freiras. 113 00:06:08,559 --> 00:06:09,880 Tchau. - Descanse um pouco, ok? 114 00:06:09,959 --> 00:06:11,320 Você também. - Tchau. 115 00:06:15,679 --> 00:06:16,880 Ainara. - O que? 116 00:06:16,959 --> 00:06:18,880 Diga à vovó que amanhã às 10h30 117 00:06:18,959 --> 00:06:20,000 Estou pegando ela. - OK. 118 00:06:20,160 --> 00:06:21,160 Boa noite, querido. 119 00:06:23,239 --> 00:06:24,559 Oi. - Oi. 120 00:06:24,720 --> 00:06:26,359 (AVÓ) Nerea, não se mexa tanto. 121 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Eu vou cutucar você. 122 00:06:27,640 --> 00:06:29,760 (MENINA) Você vai fazer alguma coisa para o vestido? 123 00:06:29,839 --> 00:06:30,839 Oi. 124 00:06:30,920 --> 00:06:32,880 (AVÓ) Sim. Assim que eu terminar aqui. 125 00:06:33,399 --> 00:06:34,480 - Oi. 126 00:06:34,760 --> 00:06:36,640 - Oi. Como foi sua viagem de campo? 127 00:06:36,720 --> 00:06:38,000 Bom. Muito bom. 128 00:06:38,279 --> 00:06:40,880 Dê-me um beijo. - Trouxe alguns pastéis para você. 129 00:06:40,959 --> 00:06:42,720 As irmãs os fazem no convento. 130 00:06:42,799 --> 00:06:45,200 Ah, eles parecem ótimos. Obrigado. - Você me trouxe alguma coisa? 131 00:06:45,279 --> 00:06:47,640 Oh, a tia diz que vai buscar você amanhã às 10h30. 132 00:06:47,799 --> 00:06:49,839 (AVÓ) Você escuta para sua irmã mais velha, ok? 133 00:06:49,959 --> 00:06:52,000 E jante quando ela mandar. 134 00:06:52,160 --> 00:06:54,359 Seu pai ligou, ele não vai jantar. 135 00:06:54,839 --> 00:06:56,160 Ok, obrigado. 136 00:06:56,359 --> 00:06:58,359 Eu trouxe almôndegas para vocês três. 137 00:06:59,119 --> 00:07:01,640 E como? - Sim, como, com quem. 138 00:07:02,559 --> 00:07:05,679 - Não sei com quem ainda, mas vou me casar. 139 00:07:05,920 --> 00:07:09,839 Vai ser um casamento super lindo e taberna romântica. 140 00:07:10,320 --> 00:07:14,160 Você, pai, Ainara todos virão... 141 00:07:26,399 --> 00:07:27,720 (digitando no telefone) 142 00:07:49,600 --> 00:07:51,359 Um rabo de cavalo? (MENINA) Não sei. 143 00:07:51,519 --> 00:07:52,799 Penteie assim. - Uma pequena trança? 144 00:07:52,959 --> 00:07:54,359 Oi. (FILHA) Olá. 145 00:07:55,200 --> 00:07:56,399 - Olá, pai. 146 00:07:56,480 --> 00:07:58,519 - Pai, você pode me ajudar com o arco, por favor? 147 00:07:58,880 --> 00:08:01,239 Vamos ver. Venha aqui, não consigo ver de outra forma. 148 00:08:01,320 --> 00:08:02,880 OK. - Temos que sair rápido. 149 00:08:03,799 --> 00:08:04,799 Oh meu Deus... 150 00:08:06,720 --> 00:08:08,480 Você tomou café da manhã? - Não. 151 00:08:08,799 --> 00:08:09,959 Vá tomar café da manhã. - OK. 152 00:08:10,040 --> 00:08:11,320 Vou contar para sua irmã agora. 153 00:08:11,440 --> 00:08:13,959 Pai, são quase 10:00. - Bom dia. Sim, eu sei. 154 00:08:14,040 --> 00:08:15,880 Dê-me uma ajuda com as meninas. - Pai. 155 00:08:15,959 --> 00:08:17,320 Vou tomar um banho e vamos embora, ok? 156 00:08:28,880 --> 00:08:30,359 Posso pegar emprestado? - Não. 157 00:08:30,440 --> 00:08:32,359 - Por que não? - Não. 158 00:08:33,679 --> 00:08:34,919 O que houve? 159 00:08:35,799 --> 00:08:37,599 Nada, eu só queria para te perguntar algo. 160 00:08:39,119 --> 00:08:40,239 Isso... 161 00:08:40,520 --> 00:08:42,080 Eu preciso que você me dê permissão 162 00:08:42,159 --> 00:08:44,679 ir ao convento de Betinas por alguns dias. 163 00:08:45,080 --> 00:08:47,280 Você não acabou de voltar de lá? (MENINAS DISCUTANDO) 164 00:08:47,799 --> 00:08:49,559 Papai! -Nerea! 165 00:08:50,039 --> 00:08:51,400 Ei, meninas! 166 00:08:51,679 --> 00:08:53,559 Isso é o suficiente. Você consegue ficar parado? 167 00:08:55,320 --> 00:08:58,000 Querida, não sei. Eu acho que está tudo bem se você for de vez em quando, 168 00:08:58,080 --> 00:08:59,799 mas não gaste todos os seus dias trancados lá. 169 00:08:59,880 --> 00:09:00,919 São apenas as semanas 170 00:09:01,000 --> 00:09:03,119 quando metade da turma vai na viagem de intercâmbio. 171 00:09:03,200 --> 00:09:05,280 E a irmã Pilar, minha professora da quinta série... 172 00:09:05,359 --> 00:09:06,599 Sim, eu sei quem é Pilar. 173 00:09:06,760 --> 00:09:09,640 Ela me disse que não vamos cobrir qualquer material importante. 174 00:09:09,719 --> 00:09:11,919 E que eu possa tirar vantagem disso e volte para o convento. 175 00:09:12,039 --> 00:09:15,000 Assim posso ir com as freiras ou, não sei, passar tempo com eles. 176 00:09:15,080 --> 00:09:16,799 OK. Deixe-me pensar sobre isso, certo? 177 00:09:16,880 --> 00:09:19,200 Além disso, eles não vão contar como uma ausência ou algo assim. 178 00:09:19,280 --> 00:09:20,440 Eu acho isso ótimo, 179 00:09:20,520 --> 00:09:23,000 mas eu tenho que decidir agora, neste exato segundo? 180 00:09:23,119 --> 00:09:25,159 Não, mas quanto mais cedo Se eu disser algo a eles, melhor. 181 00:09:27,679 --> 00:09:30,200 Bem, é que eu não... Eu não entendo essa sua obsessão 182 00:09:30,280 --> 00:09:32,599 com se trancar lá com um bando de velhinhas. 183 00:09:33,400 --> 00:09:34,960 Também há garotas como eu. 184 00:09:35,119 --> 00:09:37,119 Eles não são como você, querido. Elas são freiras. 185 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Bem, você vai me deixar ter essa experiência? 186 00:09:40,880 --> 00:09:43,000 Madre Isabel disse... - Ainara! 187 00:09:44,239 --> 00:09:45,440 Falaremos sobre isso mais tarde. 188 00:09:46,400 --> 00:09:47,559 OK? Falaremos sobre isso. 189 00:09:48,400 --> 00:09:50,880 Nerea! Éider! Vamos, vamos! 190 00:09:52,479 --> 00:09:54,119 O trânsito é terrível. - Sim. 191 00:09:54,880 --> 00:09:56,760 E se você se organizasse melhor, que tal isso? 192 00:09:57,080 --> 00:09:58,280 Olá, filho. 193 00:09:58,679 --> 00:10:00,400 Onde ela está? - Ainara está lá dentro. 194 00:10:00,479 --> 00:10:02,280 - Oi! - Tio, por que você está vestindo jeans? 195 00:10:02,440 --> 00:10:04,799 - (SOTAQUE ARGENTINO) E por que você não está usando jeans? 196 00:10:04,880 --> 00:10:07,000 Ok, muito bem, meninas. Vá lá dentro. 197 00:10:07,960 --> 00:10:09,880 Pablo! Vamos. 198 00:10:13,239 --> 00:10:14,960 (Sussurros) Você arrumou o cabelo dela? 199 00:10:15,440 --> 00:10:17,239 (Música de órgão sagrado) 200 00:10:17,919 --> 00:10:18,960 Olá. 201 00:10:32,679 --> 00:10:34,880 (Órgão cerimonial) 202 00:10:46,080 --> 00:10:48,880 Queridos pais, você nos ama muito. 203 00:10:49,479 --> 00:10:52,640 Que não haja raiva ou brigando em nossa casa. 204 00:10:52,799 --> 00:10:54,760 Que nossa família sejam muito unidos,... 205 00:10:54,840 --> 00:10:58,599 - Por que ele está dando beijos neles? - ...onde não há ódio ou ressentimento. 206 00:10:59,200 --> 00:11:00,840 Depois explico tudo, ok? 207 00:11:00,919 --> 00:11:02,799 OK. - Que haja paz no mundo... 208 00:11:02,880 --> 00:11:04,599 Mas não confie nos padres. 209 00:11:04,960 --> 00:11:05,960 OK? 210 00:11:06,239 --> 00:11:07,599 (MENINA) Queridas famílias, 211 00:11:07,760 --> 00:11:11,080 desejamos-lhe paz e alegria neste dia tão especial. 212 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 Que a paz de Jesus encha nossos corações, 213 00:11:14,960 --> 00:11:16,359 reinar em todos os lares... 214 00:11:16,440 --> 00:11:17,640 - Vou lá fora fumar. 215 00:11:21,039 --> 00:11:22,440 Ir. (SACERDOTE) E agora, vá 216 00:11:22,520 --> 00:11:23,719 e ofereçam-se mutuamente o sinal da paz. 217 00:11:24,559 --> 00:11:25,719 Vamos. 218 00:11:26,000 --> 00:11:28,440 - A paz esteja com você. - A paz esteja com você. 219 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - A paz esteja com você. 220 00:11:31,919 --> 00:11:33,599 A paz esteja com você. - E com você. 221 00:11:35,280 --> 00:11:37,400 O corpo de Cristo. - Amém. 222 00:11:39,320 --> 00:11:41,440 - O corpo de Cristo. - Amém. 223 00:11:42,559 --> 00:11:47,159 (CORO) 224 00:11:48,119 --> 00:11:50,119 (SACERDOTE) O corpo de Cristo. - Amém. 225 00:11:50,840 --> 00:11:55,359 226 00:11:56,840 --> 00:11:58,239 (SACERDOTE) O corpo de Cristo. 227 00:11:58,599 --> 00:12:02,159 228 00:12:02,479 --> 00:12:04,520 O corpo de Cristo. - Amém. 229 00:12:04,599 --> 00:12:06,919 230 00:12:10,159 --> 00:12:12,000 231 00:12:12,080 --> 00:12:14,799 232 00:12:17,640 --> 00:12:20,159 233 00:12:20,239 --> 00:12:23,000 234 00:12:25,440 --> 00:12:28,919 235 00:12:29,320 --> 00:12:32,679 236 00:12:33,000 --> 00:12:34,719 Vamos revisar. Pablo... 237 00:12:34,799 --> 00:12:37,440 Bem, é um conceito mais aberto, mais moderno. 238 00:12:37,559 --> 00:12:38,799 Mais limpo, eu diria. 239 00:12:39,000 --> 00:12:41,799 Tiramos o bar da entrada, Não sei se você percebeu. 240 00:12:41,880 --> 00:12:43,239 Ah, havia um bar. - Sim. 241 00:12:43,320 --> 00:12:45,000 Colocamos tudo Madeira nórdica. 242 00:12:45,080 --> 00:12:47,159 Oi. (NEREA) Eu sento aqui? 243 00:12:47,239 --> 00:12:49,719 (MIGUEL) No final estamos todos um pouco nórdico aqui. 244 00:12:51,039 --> 00:12:52,039 Você não percebeu? 245 00:12:52,119 --> 00:12:54,559 É um bisel que permite toda a luz entra, 246 00:12:54,640 --> 00:12:56,960 mas o sol não bate diretamente, não esquenta. Você sabe? 247 00:12:57,200 --> 00:12:58,440 É incrível. 248 00:12:58,599 --> 00:13:00,719 A única coisa que era um problema era a madeira. 249 00:13:00,799 --> 00:13:01,799 - Pessoal, diminuam a velocidade! 250 00:13:01,880 --> 00:13:03,599 - Eles juntaram a madeira aqui mesmo, 251 00:13:03,679 --> 00:13:06,000 mas eles tinham que fazer o lixamento, o envernizamento... 252 00:13:06,280 --> 00:13:08,000 Claro, todo esse lugar estava coberto de serragem. 253 00:13:08,119 --> 00:13:09,919 E aquele verniz cheirava mal. 254 00:13:10,119 --> 00:13:12,280 Horrível, horrível. Demorou três dias para ir embora. 255 00:13:12,599 --> 00:13:15,239 E então, se você notar, a madeira é muito leve. 256 00:13:15,320 --> 00:13:18,239 Assim que você mudou o tom um pouco, quebrou toda a paleta. 257 00:13:18,320 --> 00:13:20,719 - Maite, conte para seu irmão para fazer a reforma para você. 258 00:13:20,799 --> 00:13:23,039 Bem, talvez. - Você se tornou um engenheiro. 259 00:13:23,119 --> 00:13:25,039 (MIGUEL) Só que foi seis meses de construção. 260 00:13:25,599 --> 00:13:27,440 E o empréstimo cobre tudo isso, certo? 261 00:13:27,880 --> 00:13:29,520 - Sim claro. Não tivemos escolha! 262 00:13:30,119 --> 00:13:31,359 Quanto custou? 263 00:13:31,840 --> 00:13:33,880 (AVÓ) O bolo é delicioso. 264 00:13:34,000 --> 00:13:36,239 - É de Urrestarazu. Eles não fazem um ótimo trabalho? 265 00:13:36,320 --> 00:13:37,520 (AVÓ acena com a cabeça) 266 00:13:42,440 --> 00:13:43,599 O empréstimo. 267 00:13:45,760 --> 00:13:46,960 Bem... 300.000. 268 00:13:47,479 --> 00:13:48,679 310.000. 269 00:13:48,880 --> 00:13:50,080 Meu Deus... 270 00:13:50,359 --> 00:13:52,559 Meu Deus, eu tenho resta um quarto de uma hipoteca 271 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 e não consigo pregar o olho. 272 00:13:53,719 --> 00:13:55,320 - Entre vocês dois, você tem isso. 273 00:13:55,400 --> 00:13:56,760 Estou sozinho com as meninas. 274 00:13:56,840 --> 00:13:59,320 Não. Eu não tenho participação apartamento da sua irmã. 275 00:13:59,440 --> 00:14:01,200 Oh. - Oh não. Isso é dela. 276 00:14:02,239 --> 00:14:04,960 Eu durmo mal também mas por outras razões. 277 00:14:05,039 --> 00:14:06,719 (Rindo) 278 00:14:06,799 --> 00:14:09,280 Bem, Pablo, mas essas coisas não aconteça na primeira tentativa. 279 00:14:09,760 --> 00:14:11,880 Quer dizer, é difícil, não é? 280 00:14:12,760 --> 00:14:13,960 Que coisas? 281 00:14:14,760 --> 00:14:16,200 Os exames, os concursos para o serviço público. 282 00:14:17,440 --> 00:14:18,559 Ah... 283 00:14:19,400 --> 00:14:20,640 Outro café? Você gostaria de um pouco? 284 00:14:20,719 --> 00:14:21,960 Obrigado. - Maite, relaxe. 285 00:14:22,039 --> 00:14:23,880 Não, está tudo bem. Um macchiato? 286 00:14:23,960 --> 00:14:25,719 - Não, estou bebendo, Acabei de tomar um pouco. 287 00:14:25,880 --> 00:14:27,440 - Uma tonelada de pessoas pegue. 288 00:14:27,559 --> 00:14:29,719 Todos quer ser funcionário público. 289 00:14:30,000 --> 00:14:31,520 Corredor de longa distância mentalidade. 290 00:14:33,039 --> 00:14:34,280 Eu não tinha pensado nisso assim. 291 00:14:35,200 --> 00:14:36,440 Você corre muito, Iñaki? 292 00:14:38,599 --> 00:14:39,799 O que você está fazendo? 293 00:14:40,520 --> 00:14:41,919 Nada, respondendo uma mensagem. 294 00:14:44,520 --> 00:14:46,159 Te mandei um WhatsApp com algumas universidades. 295 00:14:46,239 --> 00:14:47,239 Você viu isso? 296 00:14:48,359 --> 00:14:49,960 - Sim, sim, obrigado. Vou dar uma olhada mais tarde. 297 00:14:50,239 --> 00:14:52,520 - Você já iniciou suas reuniões com o conselheiro? 298 00:14:52,599 --> 00:14:54,239 - Não. Ainda não. 299 00:14:54,320 --> 00:14:56,000 Prazer em conhecê-lo, Pablo. - Ele é meu cunhado. 300 00:14:56,080 --> 00:14:57,919 E o pequenino é Eneko, ele é filho dele. 301 00:14:58,000 --> 00:14:59,640 E minha irmã, Maite. - Oi. 302 00:14:59,799 --> 00:15:01,400 Oi. - Com licença. 303 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 Estbaliz. 304 00:15:03,159 --> 00:15:04,359 Oi. - Prazer em conhecê-lo. 305 00:15:04,479 --> 00:15:06,559 - Prazer em te conhecer também. - Você já conhece os pequeninos. 306 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 Nerea, você está tão bonita. - Obrigado. 307 00:15:08,599 --> 00:15:10,400 Legal! - Mais presentes! 308 00:15:10,479 --> 00:15:12,000 (MAITE) Uau, "eskerrik asko" (obrigado). 309 00:15:12,080 --> 00:15:14,599 - Vocês não se conheciam. (AVÓ) Só pelo nome. 310 00:15:14,919 --> 00:15:15,919 - Prazer em conhecê-lo. 311 00:15:17,679 --> 00:15:19,559 Bem, bem, bem. Uau! 312 00:15:19,640 --> 00:15:20,960 (AVÓ) Meu Deus! 313 00:15:21,039 --> 00:15:22,880 As meninas da classe dela já tem telefones? 314 00:15:22,960 --> 00:15:24,479 (MIGUEL) Sim, claro. Muitos deles. - Realmente? 315 00:15:24,919 --> 00:15:25,960 Caramba. 316 00:15:26,200 --> 00:15:27,239 Sente-se. - OK. 317 00:15:27,679 --> 00:15:29,440 Querido, mova-se. Abram espaço para Estbaliz. 318 00:15:29,520 --> 00:15:31,359 Não se preocupe com isso, Acabei de chegar... 319 00:15:31,440 --> 00:15:33,919 Não, sente-se. - Vou levar Eneko. 320 00:15:34,000 --> 00:15:35,039 Tudo bem aí. 321 00:15:35,119 --> 00:15:36,760 Eu posso me mover. - Afaste-se um pouco. 322 00:15:36,840 --> 00:15:38,320 Mova-se, mova-se. Aí está. 323 00:15:39,000 --> 00:15:40,200 Você gostaria de uma bebida? 324 00:15:41,880 --> 00:15:43,880 Bem, eu não sei, o que quer que você esteja comendo. 325 00:15:44,719 --> 00:15:45,760 Um pouco de vinho. 326 00:15:48,200 --> 00:15:50,640 E como foi a cerimônia? Como foi? 327 00:15:50,840 --> 00:15:52,359 Bom. (AVÓ) Bom. 328 00:15:52,440 --> 00:15:54,359 - Sim, foi muito bom. Realmente foi. 329 00:15:54,599 --> 00:15:56,559 - Muito bom, mas você saiu no meio do caminho. 330 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 - Sim, bem. 331 00:15:58,280 --> 00:16:00,640 eu tive o suficiente com minha própria comunhão. 332 00:16:00,760 --> 00:16:02,640 - Você fez sua comunhão? - Sim claro. 333 00:16:02,719 --> 00:16:04,440 - Minha avó estava muito animado com isso. 334 00:16:04,520 --> 00:16:06,239 - Eu só fiz isso para os presentes. 335 00:16:06,359 --> 00:16:08,760 Eu também. Mas eu não ganhei nada, certo, mãe? 336 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 - Claro que sim. 337 00:16:09,919 --> 00:16:11,400 - Eu não fiz. - Não, 338 00:16:11,479 --> 00:16:14,400 porque em vez de presentes, fizemos uma doação 339 00:16:14,479 --> 00:16:16,760 para uma família necessitada da paróquia. 340 00:16:17,039 --> 00:16:19,280 Nós apenas tivemos um padre um tanto esquerdista. 341 00:16:21,359 --> 00:16:23,520 Bem, minha mãe me deu essa medalha. 342 00:16:27,799 --> 00:16:29,200 Bem, é muito bonito. 343 00:16:29,520 --> 00:16:30,719 Eu gosto muito disso. 344 00:16:34,200 --> 00:16:35,440 Ela me contou isso... 345 00:16:37,200 --> 00:16:38,280 Que se eu usasse, 346 00:16:38,960 --> 00:16:41,119 a Virgem faria esteja sempre comigo. 347 00:16:46,320 --> 00:16:47,760 Vovó, você se lembra, certo? 348 00:16:48,080 --> 00:16:49,280 Claro que me lembro. 349 00:16:50,520 --> 00:16:54,159 Ela costumava dizer que a Virgem cuidaria de você quando ela se foi. 350 00:16:54,440 --> 00:16:56,159 Querida, é a coisa mais normal do mundo 351 00:16:56,239 --> 00:16:57,400 que você quer se lembrar dela. 352 00:16:59,159 --> 00:17:01,359 (AVÓ) Sua mãe era... especial. 353 00:17:02,760 --> 00:17:04,800 E ela faleceu... muito jovem. 354 00:17:08,160 --> 00:17:10,479 (AVÓ) Toda vez Eu me lembro do falecido, 355 00:17:10,560 --> 00:17:13,479 Eu fico arrepiado. - Os ouvidos dela devem estar zumbindo. 356 00:17:13,560 --> 00:17:15,439 - Hoje só dissemos coisas boas. 357 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 - Sim. 358 00:17:17,760 --> 00:17:19,400 As únicas coisas que poderíamos dizer. 359 00:17:20,400 --> 00:17:23,439 - Ainda bem que as meninas nem me lembro da metade. 360 00:17:23,599 --> 00:17:25,439 Que mãe louca eles tinham. 361 00:17:25,520 --> 00:17:26,680 Eles se esquivaram de uma bala. 362 00:17:26,760 --> 00:17:28,839 - Ah, mãe. - Não me escute, querido. 363 00:17:29,000 --> 00:17:31,319 Deve ser a cortisona, isso me deixou todo irritado. 364 00:17:32,599 --> 00:17:34,319 - Você acha eles teriam se divorciado 365 00:17:34,400 --> 00:17:35,640 se ela não tivesse morrido? 366 00:17:36,920 --> 00:17:38,119 - Quem sabe? 367 00:17:39,319 --> 00:17:42,119 Há casais que suportam odiando um ao outro a vida inteira. 368 00:17:44,800 --> 00:17:46,079 E vocês? 369 00:17:47,839 --> 00:17:48,839 Ah... 370 00:17:48,920 --> 00:17:50,040 - 87,7... 371 00:17:50,479 --> 00:17:52,160 Bem, vamos resolver isso. 372 00:17:53,160 --> 00:17:54,239 - Você precisa. 373 00:17:54,319 --> 00:17:56,520 Quero dizer, onde você vai encontrar outro tão bom quanto ele? 374 00:17:56,680 --> 00:17:57,800 - Ah, mãe. 375 00:17:59,719 --> 00:18:00,760 - Olha, querido, 376 00:18:00,839 --> 00:18:03,439 o pai dos seus filhos é para a vida. 377 00:18:03,800 --> 00:18:08,040 Com outros você pode cometer erros, com o pai do seu filho, não. 378 00:18:08,959 --> 00:18:10,319 Você sente falta do papai? 379 00:18:11,319 --> 00:18:12,439 - Não. 380 00:18:13,199 --> 00:18:15,680 Falo com ele todos os dias. - (RISOS) 381 00:18:16,359 --> 00:18:18,239 Vocês sempre pareciam felizes juntos. 382 00:18:18,680 --> 00:18:21,599 - Bem, sempre sempre... - Quase sempre, sim 383 00:18:22,319 --> 00:18:23,800 - Até amanhã, querido. 384 00:18:25,239 --> 00:18:27,319 (TOCANDO PIANO FRANTICO) 385 00:18:28,560 --> 00:18:29,839 (AINARA) Muito bom. 386 00:18:30,199 --> 00:18:31,880 - Tudo bem, garoto, vamos tomar banho? 387 00:18:31,959 --> 00:18:33,400 - Não. - O que você quer dizer com não? 388 00:18:33,719 --> 00:18:34,800 Não seja sujo. 389 00:18:34,880 --> 00:18:36,479 Vamos ver como esse Beethoven cheira. 390 00:18:37,280 --> 00:18:38,400 Ah! Falta. 391 00:18:38,479 --> 00:18:40,040 Vamos ver o que seu primo diz. - Vamos ver? 392 00:18:40,119 --> 00:18:42,119 Ugh, não, hora do banho agora. - Deus... 393 00:18:42,280 --> 00:18:44,040 (ENEKO) Não! (PABLO) Sim, com certeza. 394 00:18:46,719 --> 00:18:48,040 (PABLO) Direto para o banheiro. - Não. 395 00:18:48,119 --> 00:18:49,680 (PABLO) Sim, claro. - Não. 396 00:18:50,000 --> 00:18:51,199 Você vai ficar para jantar? 397 00:18:52,520 --> 00:18:54,520 Não, não, obrigado. Estou indo para casa. 398 00:18:57,479 --> 00:18:58,640 Você está bem, amor? 399 00:18:59,359 --> 00:19:00,479 O que está errado? 400 00:19:02,040 --> 00:19:04,079 - Nada. - Vamos, me diga. 401 00:19:04,520 --> 00:19:07,119 - Não sei. estou distraído por exames e outras coisas, 402 00:19:07,199 --> 00:19:08,199 mas estou bem. 403 00:19:08,520 --> 00:19:10,040 Venha aqui, venha aqui. 404 00:19:11,280 --> 00:19:13,079 Vir. Sente-se, amor. 405 00:19:16,439 --> 00:19:18,400 Vamos ver, o que há de errado? Diga-me. 406 00:19:21,839 --> 00:19:24,680 Eu pedi permissão ao papai por alguma coisa, mas ele não me deixa. 407 00:19:25,479 --> 00:19:27,160 O que ele não deixa você fazer? 408 00:19:33,239 --> 00:19:35,520 eu quero voltar ao convento de Betinas. 409 00:19:35,760 --> 00:19:37,479 E ele me disse ele tem que pensar sobre isso. 410 00:19:39,839 --> 00:19:41,439 - É porque é caro ou algo assim? 411 00:19:45,959 --> 00:19:48,359 Vou falar com ele e pronto. Você quer que eu faça isso? 412 00:19:50,160 --> 00:19:51,160 OK. 413 00:19:51,599 --> 00:19:54,119 - E se ele ficar teimoso, Eu pagarei por isso. 414 00:19:58,880 --> 00:20:01,040 A questão é, não é uma viagem de campo normal. 415 00:20:02,560 --> 00:20:03,800 Oh? 416 00:20:06,079 --> 00:20:09,199 Isso... estou fazendo um discernimento vocacional. 417 00:20:10,599 --> 00:20:11,839 E é por isso que quero voltar. 418 00:20:13,280 --> 00:20:15,520 Para viver com as irmãs... 419 00:20:16,239 --> 00:20:18,160 e passar um tempo no convento. 420 00:20:23,439 --> 00:20:24,719 (NODS) 421 00:20:32,280 --> 00:20:34,959 Isso é sério, hein? A questão da vocação. 422 00:20:37,760 --> 00:20:40,079 E como você está o discernimento? 423 00:20:41,079 --> 00:20:42,680 Bem, já há alguns meses... 424 00:20:43,439 --> 00:20:45,400 Eu estive conversando com... meu diretor espiritual. 425 00:20:45,479 --> 00:20:47,079 (PABLO) Onde está o tratamento para piolhos? 426 00:20:47,160 --> 00:20:48,400 Agora não, Pablo! 427 00:20:48,479 --> 00:20:50,359 - O tratamento para piolhos, não consigo encontrar. 428 00:20:50,439 --> 00:20:52,839 - Não sei. Vou procurar mais tarde. - Não, estou com o garoto ali. 429 00:20:52,920 --> 00:20:55,199 - Vou procurar mais tarde, por favor. (ENEKO) Pai! 430 00:20:55,800 --> 00:20:57,000 (PABLO) Já vou. 431 00:20:58,520 --> 00:21:00,280 Hum, um diretor espiritual? 432 00:21:00,599 --> 00:21:02,280 Sim, um padre da escola. 433 00:21:02,680 --> 00:21:03,680 OK. 434 00:21:05,839 --> 00:21:06,880 E... 435 00:21:07,760 --> 00:21:09,239 E além deste padre, 436 00:21:09,319 --> 00:21:11,719 você está falando com mais alguém sobre tudo isso? 437 00:21:11,839 --> 00:21:14,119 - Sim, sim. Com a Irmã Pilar. 438 00:21:15,920 --> 00:21:17,599 E com Madre Isabel. 439 00:21:18,079 --> 00:21:19,959 - Mãe Isabel? - Ela é a... 440 00:21:20,040 --> 00:21:22,280 A madre priora do convento de Betinas. 441 00:21:22,359 --> 00:21:25,040 (PABLO) Preciso disso agora. - Ah, Pablo! Eu não sei onde está. 442 00:21:25,119 --> 00:21:26,959 Vou procurar mais tarde. - Não, não mais tarde. 443 00:21:27,040 --> 00:21:29,040 Quando é mais tarde? Eu preciso disso agora. 444 00:21:29,119 --> 00:21:30,959 (revirando nas gavetas) 445 00:21:32,040 --> 00:21:34,359 Na cozinha, o tratamento contra piolhos. - Ok, me desculpe. 446 00:21:34,439 --> 00:21:35,959 (ENEKO) Estou com frio! (PABLO) Já vou! 447 00:21:37,400 --> 00:21:39,319 Tia, eu sei você não é um crente. 448 00:21:40,439 --> 00:21:43,000 E foi por isso que não disse nada. Eu não queria preocupar você. 449 00:21:43,079 --> 00:21:44,920 - Eu adoro isso quando você me conta tudo. 450 00:21:45,000 --> 00:21:46,760 Eu quero que você me conte tudo, sempre. 451 00:21:47,800 --> 00:21:50,040 E eu não sou um crente, mas eu respeito isso. 452 00:21:50,359 --> 00:21:51,760 E eu respeito sua fé. 453 00:21:53,400 --> 00:21:55,719 Outra coisa é você me dizer que você quer ser freira. 454 00:22:02,280 --> 00:22:03,319 E... 455 00:22:04,880 --> 00:22:07,040 E é a ideia de discernimento o seu? 456 00:22:08,599 --> 00:22:11,160 Ou eles sugeriram...? - Tia, 457 00:22:11,920 --> 00:22:14,479 Jesus coloca desejos no coração das pessoas. 458 00:22:15,599 --> 00:22:19,000 E com esses desejos, Ele te guia 459 00:22:19,079 --> 00:22:21,000 e leva você a lugares pouco a pouco. 460 00:22:21,599 --> 00:22:24,439 Tudo o que estou fazendo agora é... indo com o fluxo. 461 00:22:29,920 --> 00:22:31,439 E não te assusta sentir isso? 462 00:22:32,040 --> 00:22:34,479 No início, isso me assustou muito. 463 00:22:34,560 --> 00:22:36,239 Eu diria a Ele: "Por favor, não me ligue." 464 00:22:36,400 --> 00:22:38,319 "Não me ligue, por favor. Leve outra pessoa." 465 00:22:38,400 --> 00:22:40,000 "Ligue para outra pessoa, não me ligue." 466 00:22:40,079 --> 00:22:42,920 - E por quê? - Bem, exatamente, por medo. 467 00:22:43,160 --> 00:22:45,199 Como eu seria freira? É só... 468 00:22:46,119 --> 00:22:48,920 E isso ainda não te assusta? - Não. 469 00:22:50,280 --> 00:22:51,479 Não, não mais. 470 00:22:52,319 --> 00:22:53,520 Porque eu sinto... 471 00:22:54,560 --> 00:22:56,079 amado por Ele. 472 00:22:57,880 --> 00:23:01,199 É só isso, tia, é um amor tão lindo que... 473 00:23:03,160 --> 00:23:04,760 É muito fácil se render. 474 00:23:06,359 --> 00:23:08,719 eu sei que é difícil para você entender porque... 475 00:23:09,119 --> 00:23:11,239 Porque você não sente igual a mim, mas... 476 00:23:11,560 --> 00:23:13,359 - Olha, querido, me dê sua mão. 477 00:23:18,239 --> 00:23:21,079 Eu acho que esse sentimento você está descrevendo, 478 00:23:22,199 --> 00:23:23,560 com essa intensidade, 479 00:23:25,000 --> 00:23:26,599 poderia ser espiritual. 480 00:23:28,160 --> 00:23:30,839 Mas também poderia ser outras coisas, 481 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 que você os está confundindo. 482 00:23:32,959 --> 00:23:35,199 Não, não. - É fácil ficar confuso. 483 00:23:35,359 --> 00:23:37,079 - Não estou confuso, tia. 484 00:23:38,760 --> 00:23:40,400 É algo complicado, eu sei, 485 00:23:40,479 --> 00:23:42,359 mas... eu simplesmente não sei com o que compará-lo. 486 00:23:45,280 --> 00:23:48,400 Como você explica o amor você sente pelo tio Pablo? 487 00:23:49,239 --> 00:23:50,599 Ou para Eneko. 488 00:23:52,040 --> 00:23:54,000 Você simplesmente não pode, você simplesmente não... 489 00:23:54,319 --> 00:23:56,319 É muito difícil explicar isso. 490 00:23:56,479 --> 00:23:59,000 É algo que você tem aqui dentro, que você sente, 491 00:23:59,520 --> 00:24:01,359 um amor lindo e verdadeiro. 492 00:24:01,920 --> 00:24:03,479 E isso faz você se sentir tão bem... 493 00:24:04,280 --> 00:24:05,760 Como você pode confundir isso? 494 00:24:10,119 --> 00:24:14,119 É verdade que o amor é um sentimento poderoso. 495 00:24:17,319 --> 00:24:19,400 Mas exatamente por causa disso também, certo? 496 00:24:21,680 --> 00:24:24,599 Se for verdade, não deveria tem que desaparecer 497 00:24:24,680 --> 00:24:26,520 durante a noite, certo? 498 00:24:27,599 --> 00:24:28,920 Poderia esperar. 499 00:24:31,760 --> 00:24:33,359 Você tem 17 anos, Ainara. 500 00:24:36,199 --> 00:24:38,479 Eu acho ótimo que você se apaixonou. 501 00:24:43,000 --> 00:24:44,959 Mas você tem para ir para a faculdade. 502 00:24:45,079 --> 00:24:46,079 Você tem que... 503 00:24:46,680 --> 00:24:50,160 Para conhecer tantas pessoas. Você tem que viajar, 504 00:24:52,199 --> 00:24:55,359 explorar coisas, experimentar tantas coisas. 505 00:24:56,359 --> 00:24:57,680 Tudo, você tem tudo. 506 00:24:59,400 --> 00:25:01,959 E então, se você ainda quer se casar, 507 00:25:02,040 --> 00:25:03,280 então você faz isso. 508 00:25:07,160 --> 00:25:08,760 E se essa vida não me preencher? 509 00:25:09,479 --> 00:25:11,520 Querida, mas a vida também é sobre isso. 510 00:25:13,760 --> 00:25:15,640 Ninguém está feliz o tempo todo, 511 00:25:16,199 --> 00:25:17,959 nem se sente realizado a cada hora. 512 00:25:19,959 --> 00:25:22,520 Não aqui, não no convento, não em qualquer lugar. 513 00:25:22,800 --> 00:25:24,040 Mas não é assim. 514 00:25:24,560 --> 00:25:25,920 Porque eu, no convento, 515 00:25:26,040 --> 00:25:28,400 Eu simplesmente não me sinto assim, Eu não me sinto mal. 516 00:25:31,199 --> 00:25:33,000 No convento, Estou muito feliz. 517 00:25:33,520 --> 00:25:34,800 É por isso que eu quero voltar 518 00:25:34,880 --> 00:25:36,599 e eu quero passar um tempo com eles. 519 00:25:43,959 --> 00:25:45,680 Também é bom experimentar coisas. 520 00:25:45,920 --> 00:25:48,439 Talvez você perceba isso não te preenche. 521 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 (PABLO) Vamos jantar? 522 00:25:50,079 --> 00:25:51,280 Você vai ficar para jantar? 523 00:25:52,959 --> 00:25:54,160 Sim, você vai ficar. 524 00:25:54,680 --> 00:25:55,680 Sim? 525 00:25:57,760 --> 00:25:59,719 (PABLO) Vou fazer legumes. (ENEKO) Não! 526 00:25:59,800 --> 00:26:01,760 (PABLO RISOS) Sim, muitos brócolis. 527 00:26:05,079 --> 00:26:07,079 (Trânsito, latidos, chilrear) 528 00:26:26,680 --> 00:26:27,760 Ei! 529 00:26:28,640 --> 00:26:30,719 Como foi o filme? - Bom. 530 00:26:30,800 --> 00:26:32,560 - Como eles se comportaram? 531 00:26:32,640 --> 00:26:34,239 - Muito bem, assim como meus irmãos. 532 00:26:34,319 --> 00:26:35,959 - Sim? Isso é ótimo. 533 00:26:36,040 --> 00:26:37,880 - Uma coisa, o banheiro? - Sim. 534 00:26:37,959 --> 00:26:39,680 - Eu realmente preciso fazer xixi. Obrigado. - Vamos todos. 535 00:26:40,920 --> 00:26:42,119 (MENINA) Estou com sede! 536 00:26:42,199 --> 00:26:43,400 - Oi! - Oi! 537 00:26:43,959 --> 00:26:46,839 - Você trouxe toda a família? - O que você acha? 538 00:26:47,119 --> 00:26:48,959 E o que vocês viram? - Nós vimos... 539 00:26:49,040 --> 00:26:51,079 - Um monstro. - Um monstro? 540 00:26:51,160 --> 00:26:53,439 - Com buzinas, soprava fumaça e congelou tudo. 541 00:26:53,520 --> 00:26:55,160 - Isso é legal. Parece muito bom. 542 00:26:55,239 --> 00:26:57,640 - Uma garota peguei com uma rede... 543 00:27:01,959 --> 00:27:03,800 O que ela deveria fazer é isso, 544 00:27:04,160 --> 00:27:06,280 conversar com as pessoas, faça perguntas a si mesma. 545 00:27:06,400 --> 00:27:08,839 - Ok, devo falar com ela? Devo perguntar algo a ela? 546 00:27:08,920 --> 00:27:10,839 Não. Não se estresse. Não se estresse. 547 00:27:10,920 --> 00:27:13,839 Eu me estresso porque sou tia dela, é assim que eu sou. 548 00:27:13,920 --> 00:27:15,160 Você relaxa. 549 00:27:15,560 --> 00:27:17,560 Não, o que temos tentar é... 550 00:27:17,959 --> 00:27:20,560 para criar espaços onde ela chega outros pontos de vista, 551 00:27:20,640 --> 00:27:22,040 outras experiências. 552 00:27:22,439 --> 00:27:24,199 - Ok, e como fazemos isso? 553 00:27:26,800 --> 00:27:29,400 Bem, por exemplo, vocês saem para festejar, certo? 554 00:27:29,479 --> 00:27:30,839 - Sim. - Nos finais de semana. 555 00:27:30,920 --> 00:27:32,640 - Sim. - OK. Isso é muito bom. 556 00:27:32,719 --> 00:27:34,760 Claro, você vai sair para uma festa, 557 00:27:34,839 --> 00:27:37,719 mesmo indo por inteiro escapadelas de fim de semana... 558 00:27:38,160 --> 00:27:40,400 Conhecendo outros lugares, outras pessoas. 559 00:27:41,079 --> 00:27:42,599 Eu não sei, talvez de repente, 560 00:27:42,680 --> 00:27:44,880 ela conhece alguém e se apaixona perdidamente 561 00:27:44,959 --> 00:27:47,640 ou quer começar a surfar ou o que quer que seja. 562 00:27:47,719 --> 00:27:49,959 - Bem, ela gostava de Mikel Elisalde. 563 00:27:51,199 --> 00:27:53,800 Oh sério? Quem é Mikel Elisalde? 564 00:27:53,880 --> 00:27:55,239 Um cara do coral. 565 00:27:55,439 --> 00:27:56,599 - Uau. 566 00:27:57,719 --> 00:28:00,160 Mas aconteceu alguma coisa entre eles? - Sim, bem. 567 00:28:00,239 --> 00:28:03,040 Só que no ano passado, em uma festa de coral, 568 00:28:03,119 --> 00:28:05,400 eles meio que compartilharam alguns beijos bobos. 569 00:28:05,479 --> 00:28:06,520 - Sim. 570 00:28:06,599 --> 00:28:10,359 - Mas Mikel, naquela mesma noite, ficou com Itxaso Fernández. 571 00:28:10,439 --> 00:28:12,760 - Não sei. - Bem, outra garota do coral. 572 00:28:12,920 --> 00:28:15,520 Ainara começou a ignorar Mikel, porque naquela mesma noite 573 00:28:15,599 --> 00:28:17,719 ele queria ficar com ela e ficou com o outro. 574 00:28:23,920 --> 00:28:25,520 (conversa) 575 00:28:28,560 --> 00:28:30,760 É verdade ela não é mais uma garotinha, mas... 576 00:28:30,880 --> 00:28:32,119 ela não é muito jovem 577 00:28:32,199 --> 00:28:34,640 considerar tal compromisso? 578 00:28:35,760 --> 00:28:38,880 Não há idade para uma vocação. Há vocações muito precoces. 579 00:28:39,040 --> 00:28:40,400 Entrei às 21h. 580 00:28:40,760 --> 00:28:42,520 Deus plantou uma semente. 581 00:28:42,599 --> 00:28:44,839 Agora temos que ver como isso cresce. - Com licença. 582 00:28:45,920 --> 00:28:47,359 - Entre. - Sinto muito. 583 00:28:47,520 --> 00:28:49,400 O grupo de teatro me amarrou. 584 00:28:49,560 --> 00:28:50,760 Eu não pude dizer não. 585 00:28:51,560 --> 00:28:53,520 Iñaki. - Um prazer. 586 00:28:53,599 --> 00:28:55,239 - Da mesma maneira. - Ele é o Padre Chema. 587 00:28:55,719 --> 00:28:57,760 Ele nos ajuda com catecismo na escola 588 00:28:57,839 --> 00:28:59,800 e, pelo que vejo, com o grupo de teatro. 589 00:28:59,959 --> 00:29:01,280 - De qualquer forma, contarei a você mais tarde. 590 00:29:01,359 --> 00:29:03,119 Bem, e ele é meu diretor espiritual. 591 00:29:03,199 --> 00:29:05,119 - Bem, eu prefiro "companheiro". 592 00:29:05,640 --> 00:29:07,479 Bem, sim. - Porque eu ando ao seu lado 593 00:29:07,640 --> 00:29:09,839 e te acompanhar em sua jornada espiritual. 594 00:29:09,920 --> 00:29:11,079 Muito bom. 595 00:29:11,959 --> 00:29:14,920 Nos encontramos de vez em quando e conversar. 596 00:29:15,239 --> 00:29:16,880 - Sobre o discernimento. - Claro. 597 00:29:17,040 --> 00:29:18,319 Bem, sobre muitas coisas. 598 00:29:18,640 --> 00:29:20,479 Você a conhece, ela é uma garota inteligente 599 00:29:20,560 --> 00:29:22,640 com uma habilidade para entender a si mesma, 600 00:29:22,719 --> 00:29:23,839 com tremenda clareza. 601 00:29:24,560 --> 00:29:26,839 E é essa habilidade isso está ajudando ela 602 00:29:26,920 --> 00:29:29,599 faça uma coisa muito honesta, discernimento muito bonito 603 00:29:29,680 --> 00:29:30,880 também. 604 00:29:31,680 --> 00:29:34,160 Eu apenas ouço ela, e aprenda. 605 00:29:34,239 --> 00:29:35,800 (RISOS) 606 00:29:36,079 --> 00:29:38,040 De vez em quando Eu dou alguns conselhos. 607 00:29:40,439 --> 00:29:43,719 Nós somos como... guias de cidades, sabe? 608 00:29:43,800 --> 00:29:46,239 Nós já sabemos a cidade, mas é Ainara 609 00:29:46,319 --> 00:29:48,680 quem tem que descobrir com seus próprios olhos. 610 00:29:48,760 --> 00:29:49,839 - Isso mesmo. 611 00:29:49,920 --> 00:29:52,400 E a experiência faz parte daquela cidade, eu entendo. 612 00:29:52,640 --> 00:29:55,800 - Bem, é uma oportunidade estar mais perto de Deus. 613 00:29:56,319 --> 00:29:59,280 E para a Ordem. É importante para Ainara saber a ordem, 614 00:29:59,359 --> 00:30:01,839 mas as irmãs também tenho que conhecê-la. 615 00:30:01,920 --> 00:30:03,839 - Se ela decidir entrar como postulante 616 00:30:03,920 --> 00:30:05,319 na ordem Betinas, 617 00:30:05,400 --> 00:30:07,199 a madre prioresa faria a decisão. 618 00:30:07,520 --> 00:30:09,400 - A ordem Betinas é maravilhoso. 619 00:30:09,560 --> 00:30:10,599 Eu os conheço bem. 620 00:30:10,680 --> 00:30:13,119 Principalmente Madre Isabel, ela é uma mulher excepcional. 621 00:30:13,199 --> 00:30:14,199 Certo. 622 00:30:15,040 --> 00:30:17,319 E... perdoe minha ignorância, 623 00:30:17,400 --> 00:30:20,040 mas quando é que o discernimento fim do processo? 624 00:30:20,359 --> 00:30:24,199 - Bem, quando alguém entende o que Deus quer deles. 625 00:30:24,280 --> 00:30:26,400 - Mas isso poderia ser agora ou daqui a um ano. 626 00:30:26,520 --> 00:30:28,640 - Claro, o tempo de Deus é diferente. 627 00:30:37,400 --> 00:30:38,959 E custa alguma coisa? 628 00:30:39,439 --> 00:30:40,640 - No. 629 00:30:41,640 --> 00:30:43,479 - Sem custo financeiro algum? - No. 630 00:30:44,439 --> 00:30:46,839 As irmãs têm que entrar livre de encargos. 631 00:30:46,920 --> 00:30:48,119 Sem dívidas. 632 00:30:50,119 --> 00:30:53,000 - Bem, então... Sim, isso é tudo meu. 633 00:30:53,400 --> 00:30:55,400 (Hino eucarístico ao piano) 634 00:30:57,640 --> 00:30:59,560 (OST, "Salve a Verdade") 635 00:31:00,800 --> 00:31:03,400 (CORO CANtando EM LATIN) 636 00:31:05,800 --> 00:31:10,760 637 00:31:13,560 --> 00:31:18,439 638 00:31:18,959 --> 00:31:23,400 639 00:31:26,160 --> 00:31:31,040 640 00:31:32,959 --> 00:31:37,920 641 00:31:39,160 --> 00:31:44,040 642 00:31:45,199 --> 00:31:48,599 643 00:31:51,280 --> 00:31:53,479 (Piano) 644 00:32:03,680 --> 00:32:07,680 645 00:32:09,160 --> 00:32:13,319 646 00:32:16,079 --> 00:32:20,079 647 00:32:20,800 --> 00:32:25,599 648 00:32:25,680 --> 00:32:27,640 (Piano Eucarístico) 649 00:32:28,920 --> 00:32:33,680 650 00:32:34,800 --> 00:32:39,680 651 00:32:41,079 --> 00:32:45,959 652 00:32:47,079 --> 00:32:52,040 653 00:32:53,439 --> 00:32:55,319 (Piano) 654 00:33:01,239 --> 00:33:03,359 (Coro Litúrgico) 655 00:33:23,839 --> 00:33:27,280 (Notas finais do piano) 656 00:33:34,160 --> 00:33:35,520 (Passos) 657 00:33:49,359 --> 00:33:50,560 (MAITE) Pablo. 658 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 - O que? 659 00:33:58,599 --> 00:34:01,119 O que está acontecendo? O jantar atrasou, né? 660 00:34:03,880 --> 00:34:06,400 - Acabei de namorar com algum idiota em um bar. 661 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 (Suspiros) 662 00:34:30,600 --> 00:34:32,439 Você não vai dizer nada? Você não sente nada? 663 00:34:32,520 --> 00:34:34,760 - (SHUSH) Você vai acordá-lo. 664 00:34:39,719 --> 00:34:42,639 Você não sente nada, Pablo? - Eu faço. Eu sinto coisas, sim. 665 00:34:44,320 --> 00:34:45,320 Eu sinto. 666 00:34:51,360 --> 00:34:53,760 Estou lhe contando isso porque Eu quero que você se importe. 667 00:34:58,159 --> 00:34:59,679 Não quero que deixemos de nos importar um com o outro. 668 00:35:03,800 --> 00:35:07,679 Eu me importo, mas agora Eu só quero dormir, por favor. 669 00:35:13,879 --> 00:35:15,439 Olá, mãe. - Oi, como vai? 670 00:35:15,520 --> 00:35:16,639 Bom. 671 00:35:17,040 --> 00:35:18,120 - Oi. - Oi! 672 00:35:18,280 --> 00:35:19,320 (MENINA) Olá. 673 00:35:20,159 --> 00:35:21,959 - Olá, tia. - Olá, querido. 674 00:35:23,000 --> 00:35:24,399 Como vai você? - Bom. 675 00:35:24,800 --> 00:35:27,040 E papai? - Na cozinha, eu acho. 676 00:35:28,719 --> 00:35:30,560 - Ainara. - Oi. 677 00:35:31,719 --> 00:35:32,840 Como vai você? 678 00:35:33,439 --> 00:35:34,639 Com quem você conversou? 679 00:35:35,840 --> 00:35:37,800 Com a Irmã Pilar e Padre Chema. 680 00:35:38,399 --> 00:35:40,159 Irmã Pilar é sua professora de sala de aula. 681 00:35:40,239 --> 00:35:41,439 - Quando ela era pequena. - Sim. 682 00:35:41,919 --> 00:35:44,600 Mãe, acabei de falar com Estíbaliz, ela vem almoçar. 683 00:35:44,679 --> 00:35:47,239 Isso é ótimo, filho. Do que você estava falando? 684 00:35:47,439 --> 00:35:48,479 Sobre a situação dos Ainara. 685 00:35:48,879 --> 00:35:51,159 Ah, certo. - Bem, e o que eles te disseram? 686 00:35:51,360 --> 00:35:52,679 - Que não depende deles. 687 00:35:53,919 --> 00:35:55,320 Ainara está pensando sobre isso. 688 00:35:55,560 --> 00:35:57,399 Ela é exigente, ou como quer que seja chamado. 689 00:35:57,719 --> 00:35:59,080 - Ela não está pensando nisso. 690 00:35:59,159 --> 00:36:00,959 Ela está esperando para que Deus lhe dissesse algo. 691 00:36:01,040 --> 00:36:03,159 É isso que ela está fazendo. Ela não está planejando fazer nada 692 00:36:03,239 --> 00:36:06,199 com a faculdade, ela quer ir viva com eles. 693 00:36:06,280 --> 00:36:09,159 - Você disse a ela para fazer isso. - Porque não quero assustá-la. 694 00:36:09,239 --> 00:36:10,840 - Bem, eu acho que está tudo bem também. 695 00:36:13,919 --> 00:36:16,280 Não sei, Iñaki, sua calma me surpreende. 696 00:36:17,639 --> 00:36:20,520 São freiras de clausura. - Quer que eu faça uma cena? 697 00:36:20,600 --> 00:36:23,080 Para proibi-la de sair de casa? - Quero que você fale com ela. 698 00:36:23,560 --> 00:36:25,639 Ela só está falando sobre isso com essas pessoas, ok? 699 00:36:25,719 --> 00:36:28,560 Ela nem contou a Izaskun. E eu a empurrei muito. 700 00:36:28,639 --> 00:36:30,120 Já falei com ela, Maite. 701 00:36:30,840 --> 00:36:31,840 Ela tem quase 18 anos. 702 00:36:31,919 --> 00:36:33,639 Você acha que ela se importa o que dizemos? 703 00:36:34,080 --> 00:36:35,120 Bem, eu não sei. 704 00:36:35,760 --> 00:36:36,800 Bem, ela não quer. 705 00:36:36,879 --> 00:36:38,959 - Você a incentivou ir para a faculdade? 706 00:36:39,040 --> 00:36:41,760 Você disse a ela por que você pensa é uma loucura ela se trancar? 707 00:36:45,560 --> 00:36:47,320 E se isso for o que a faz feliz, 708 00:36:48,439 --> 00:36:49,959 mesmo que você não goste? 709 00:36:50,159 --> 00:36:52,239 - Como ela vai saber o que a faz feliz 710 00:36:52,320 --> 00:36:55,239 se ela está conversando com essas pessoas desde que ela tinha 11 ou 12 anos? 711 00:36:56,320 --> 00:36:58,800 Você acabou de descobrir ela tem um diretor espiritual. 712 00:36:58,879 --> 00:37:01,360 - São processos íntimos. Eles são tratados com discrição. 713 00:37:01,439 --> 00:37:03,479 Eles não vão sair por aí contando todos. 714 00:37:03,560 --> 00:37:06,239 - Mas aquele padre é mau? - Claro que ele não é ruim, mãe! 715 00:37:06,320 --> 00:37:08,919 Ele é um padre muito jovem e muito moderno. 716 00:37:09,000 --> 00:37:11,439 - Ele é um adulto que conhece com um menor 717 00:37:11,520 --> 00:37:13,560 sem a permissão do pai, secretamente. 718 00:37:13,639 --> 00:37:16,199 - É uma escola religiosa. E eles fazem isso o tempo todo. 719 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 Comunhões, catecismo, confissões... 720 00:37:18,439 --> 00:37:21,040 - Vocês foram ao catecismo. - Isso é mais pessoal. 721 00:37:21,120 --> 00:37:24,080 Eles a escolheram em detrimento de outros. - Não é um culto. 722 00:37:24,159 --> 00:37:26,280 Não importa o quanto você insista, não é um culto. 723 00:37:26,360 --> 00:37:27,520 (MENINA) Tia. 724 00:37:27,840 --> 00:37:30,760 Quando vamos comer? - Sim, querido. Olha, estamos chegando. 725 00:37:30,840 --> 00:37:32,159 Estamos chegando agora. 726 00:37:32,239 --> 00:37:34,280 - OK. - Vá sentar, corra. Estou chegando. 727 00:37:34,360 --> 00:37:35,520 - Vamos comer! 728 00:37:35,600 --> 00:37:36,800 (fechamento da porta) 729 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 Por que você não a leva para um psicólogo? 730 00:37:42,560 --> 00:37:43,560 Ela não é louca. 731 00:37:43,919 --> 00:37:45,199 Mas algo está errado com ela. 732 00:37:45,280 --> 00:37:46,919 - Filho, estamos preocupados. 733 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 Bem, não se preocupe tanto. 734 00:37:50,600 --> 00:37:51,600 Hum... 735 00:37:51,919 --> 00:37:54,560 Por que você não manda ela estudar no exterior? 736 00:37:55,439 --> 00:37:58,159 As netas de Manuela passaram o ano inteiro na Irlanda. 737 00:37:58,239 --> 00:37:59,479 - Essa é uma ótima ideia. 738 00:37:59,560 --> 00:38:01,840 Não a Irlanda, eles são super católicos, mas Londres. 739 00:38:01,919 --> 00:38:03,679 Deixe ela se divertir conhecer pessoas. 740 00:38:03,760 --> 00:38:04,959 - Então eu deveria levá-la para uma festa? 741 00:38:05,040 --> 00:38:07,360 Não, eu quero motivá-la em outra direção. 742 00:38:07,439 --> 00:38:10,040 - No meio do ano letivo. - Vamos aguardar o próximo semestre. 743 00:38:11,080 --> 00:38:13,080 - Você sabe quanto custam esses programas? 744 00:38:13,520 --> 00:38:16,040 Além disso, nem sabemos onde tudo isso vai acabar. 745 00:38:17,760 --> 00:38:20,120 - Então faremos um empréstimo. - Bem... 746 00:38:22,600 --> 00:38:24,320 Ninguém está contraindo mais empréstimos, ok? 747 00:38:24,879 --> 00:38:26,520 - OK. - É uma vocação religiosa. 748 00:38:26,600 --> 00:38:29,120 Não vai desaparecer só porque você oferece a ela um plano melhor. 749 00:38:29,199 --> 00:38:31,719 - Como isso vai passar? - Não sei como isso vai passar. 750 00:38:31,800 --> 00:38:34,280 Não faço ideia. Mas eu sou o pai e eu decido o que acontece. 751 00:38:34,479 --> 00:38:36,479 Vamos esperar e respeitar. OK? 752 00:38:36,560 --> 00:38:38,600 Estou te pedindo, por favor, parar de se intrometer agora. 753 00:38:44,360 --> 00:38:45,560 (Porta batendo) 754 00:38:45,800 --> 00:38:48,239 Ele não pode pagar um programa de estudos no exterior para a menina? 755 00:38:50,560 --> 00:38:53,320 Quero dizer, eles deram a ele 300.000 euros, 310.000, 756 00:38:53,719 --> 00:38:55,040 e isso não é pouca coisa. 757 00:38:55,760 --> 00:38:58,040 - Querida, se a matemática não funcionar, isso não funciona. 758 00:38:58,199 --> 00:38:59,439 - Mãe, não o defenda. 759 00:38:59,600 --> 00:39:01,679 Você assina para ele este apartamento e eu mantenho minha boca fechada. 760 00:39:02,159 --> 00:39:04,080 E agora ele não pode mandar a garota para o exterior? 761 00:39:04,600 --> 00:39:05,760 - Olha, Maité, 762 00:39:06,479 --> 00:39:08,719 Eu co-assinei para o seu irmão porque ele me prometeu 763 00:39:08,800 --> 00:39:10,199 que o que quer que tenha acontecido, 764 00:39:10,280 --> 00:39:12,239 você herdaria metade deste apartamento. 765 00:39:12,320 --> 00:39:14,000 Ele me prometeu pela vida de suas filhas. 766 00:39:14,760 --> 00:39:16,439 E você não disse não. 767 00:39:16,520 --> 00:39:18,919 Mãe, porque eu vi que você queria fazer isso. 768 00:39:19,199 --> 00:39:22,280 O que eu não quero é vê-lo na rua com três meninas. 769 00:39:22,360 --> 00:39:23,600 Sim, tudo bem, chega. 770 00:39:23,760 --> 00:39:24,760 Suficiente. 771 00:39:28,280 --> 00:39:29,840 Ei, não era sua prima Naiara 772 00:39:29,919 --> 00:39:32,360 aquele que conseguiu um emprego no serviço público na prefeitura? 773 00:39:32,439 --> 00:39:34,199 - Posso perguntar a ela. - Sim, pergunte a ela. 774 00:39:34,280 --> 00:39:37,239 - Prefeitura não tem nada a ver com ensino médio. 775 00:39:37,360 --> 00:39:39,840 - Bem, é um exame para uma instituição pública. 776 00:39:39,959 --> 00:39:42,280 Provavelmente é mais ou menos igual. - Não. Nem mais nem menos. 777 00:39:42,360 --> 00:39:45,080 Imagine se, não sei, você queria uma posição como médico, 778 00:39:45,159 --> 00:39:47,840 não é o mesmo que uma posição como professor do ensino médio. 779 00:39:47,959 --> 00:39:50,639 Certo. De qualquer forma, pergunte a ela. 780 00:39:50,719 --> 00:39:53,320 Se ela puder lhe dar algum conselho, orientá-lo um pouco, certo? 781 00:39:53,399 --> 00:39:54,679 Isso sempre é útil. 782 00:39:55,000 --> 00:39:56,600 - Isso é fantástico. 783 00:39:57,159 --> 00:39:59,959 - Três horas e meia na cozinha. Ninguém faz mais isso. 784 00:40:00,040 --> 00:40:01,000 - É muito bom. 785 00:40:01,080 --> 00:40:02,800 - E quanto à exigência da língua basca? - Você quer mais? 786 00:40:02,879 --> 00:40:04,080 - Bem... - Sim? 787 00:40:04,159 --> 00:40:05,360 - Bem, o Basco... 788 00:40:06,679 --> 00:40:07,679 - Olha! 789 00:40:16,479 --> 00:40:17,959 (Rindo) 790 00:40:18,479 --> 00:40:19,560 Hein? 791 00:40:21,399 --> 00:40:22,399 (AVÓ) Sim. 792 00:40:22,479 --> 00:40:23,639 - Mas como é? 793 00:40:23,719 --> 00:40:25,719 Você simplesmente começa a orar em determinado momento? 794 00:40:25,800 --> 00:40:29,040 Quando você sentir necessidade para se comunicar, você começa a orar? 795 00:40:29,639 --> 00:40:33,040 Ou há momentos específicos quando você sempre faz isso? 796 00:40:34,120 --> 00:40:35,679 Bem, à noite... 797 00:40:36,360 --> 00:40:37,879 e quando vou à missa. 798 00:40:39,320 --> 00:40:43,080 E você pede a Ele coisas lá ou você faz perguntas a Ele ou...? 799 00:40:45,840 --> 00:40:47,120 Sim. - Mas como é? 800 00:40:47,199 --> 00:40:49,000 Mas especificamente, como é? 801 00:40:52,120 --> 00:40:54,639 Não, estou muito interessado, sabe? 802 00:40:54,959 --> 00:40:57,639 Como é que você fala com Ele? 803 00:40:58,840 --> 00:41:00,919 Bem, eu não sei, conversando. 804 00:41:01,399 --> 00:41:02,399 - Mas falando... 805 00:41:03,199 --> 00:41:05,159 na sua cabeça. - Sim. 806 00:41:06,520 --> 00:41:07,800 E Ele te responde? 807 00:41:10,199 --> 00:41:11,439 Às vezes. 808 00:41:13,679 --> 00:41:14,959 Muito legal. 809 00:41:16,560 --> 00:41:17,840 Isso é muito bonito. 810 00:41:18,199 --> 00:41:20,120 Eu gostaria de falar com Ele também. 811 00:41:20,600 --> 00:41:21,840 Bem, experimente. 812 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Sim? 813 00:41:25,159 --> 00:41:26,159 OK. 814 00:41:29,159 --> 00:41:30,199 Vamos ver... 815 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Senhor... 816 00:41:42,879 --> 00:41:44,479 Senhor? - (RISOS) 817 00:41:45,360 --> 00:41:46,679 (PABLO RISOS) 818 00:41:46,919 --> 00:41:48,639 Eu sou um fracasso. - Não. 819 00:41:49,239 --> 00:41:50,879 Não funciona comigo, eu acho. 820 00:41:51,800 --> 00:41:53,679 É porque você tem que fazer isso do coração. 821 00:41:54,399 --> 00:41:55,639 O que você quer dizer com o coração? 822 00:41:55,760 --> 00:41:59,959 - Só isso, de coração. Você tem que ser sincero no que diz. 823 00:42:09,760 --> 00:42:11,280 Todo Poderoso Senhor, 824 00:42:13,199 --> 00:42:14,959 Gostaria de lhe pedir uma coisa. 825 00:42:16,840 --> 00:42:18,439 Só uma coisa. 826 00:42:21,239 --> 00:42:22,719 Não ligue para Ainara. 827 00:42:24,239 --> 00:42:25,840 Deixe-a aqui, conosco. 828 00:42:27,399 --> 00:42:28,879 Porque nós a amamos muito aqui. 829 00:42:29,360 --> 00:42:30,639 Nós precisamos dela. 830 00:42:32,840 --> 00:42:34,360 Nós realmente precisamos dela, sabe? 831 00:42:35,080 --> 00:42:37,840 Olha, ela tem duas irmãs. 832 00:42:38,360 --> 00:42:39,360 Certo? 833 00:42:39,840 --> 00:42:42,040 Você os conhece, obviamente. Você conhece todo mundo. 834 00:42:42,560 --> 00:42:44,280 Eles são dois futuros delinquentes. 835 00:42:45,760 --> 00:42:48,800 Diga-me, quem vai cuidar daquelas duas garotas malucas 836 00:42:48,879 --> 00:42:50,800 se essa garota se tornar freira? 837 00:42:53,159 --> 00:42:55,000 E lá está a avó dela, Lila. 838 00:42:55,080 --> 00:42:56,760 O que fazemos com ela? 839 00:42:58,600 --> 00:43:01,639 Porque você e eu sabemos que Ainara é sua neta favorita. 840 00:43:04,159 --> 00:43:05,439 Bem, e Maite, certo? 841 00:43:05,879 --> 00:43:07,159 Tia Maite. 842 00:43:08,080 --> 00:43:09,439 Talvez você não se lembre dela, 843 00:43:09,520 --> 00:43:11,600 porque você não está em contato com ela, mas... 844 00:43:13,439 --> 00:43:15,919 Maite vai enlouquecer se ela perder essa, ok? 845 00:43:16,439 --> 00:43:18,679 E ela pode simplesmente começar incendiar igrejas, ok? 846 00:43:19,600 --> 00:43:23,199 E só entre nós, Senhor, isso não vai funcionar para você, 847 00:43:23,280 --> 00:43:26,199 de jeito nenhum, porque ela é uma pessoa muito, muito teimosa. 848 00:43:26,679 --> 00:43:27,679 Muito. 849 00:43:29,679 --> 00:43:31,159 Talvez sim. Desculpe, eu não planejei isso. 850 00:43:31,239 --> 00:43:33,239 Simplesmente saiu assim. - Saiu assim? 851 00:43:33,320 --> 00:43:34,760 - Um minuto ao piano, certo? 852 00:43:34,840 --> 00:43:37,879 - Isso não parece sério e severo o suficiente para você? 853 00:43:37,959 --> 00:43:40,120 - Maite, eu tentei fazer o que você me perguntou, 854 00:43:40,239 --> 00:43:41,959 fale com ela, apoie-a. 855 00:43:42,120 --> 00:43:44,120 Poderia ser que o tom não estava certo. 856 00:43:44,199 --> 00:43:46,000 Desculpe. - Não foi o tom. 857 00:43:46,120 --> 00:43:47,520 (ENEKO TOCA PIANO) 858 00:43:47,600 --> 00:43:49,360 Eu não sei o que você imaginou iria acontecer. 859 00:43:49,439 --> 00:43:52,000 Eu imaginei que você aceitaria sério, pelo menos. 860 00:43:52,080 --> 00:43:55,280 Por favor, Ainara acredita em Deus, ela acredita. 861 00:43:55,439 --> 00:43:58,080 Da mesma forma que você acreditar nas mudanças climáticas, 862 00:43:58,159 --> 00:44:00,600 ela acredita em Deus. - Deixe ela acreditar no que ela quiser, 863 00:44:00,679 --> 00:44:03,280 mas ela deveria ir para a faculdade, certo? - Bem, ela está indo. 864 00:44:03,479 --> 00:44:04,800 Ela é uma garota maravilhosa. 865 00:44:04,919 --> 00:44:07,760 Mas agora ela é uma fanática religiosa. 866 00:44:07,840 --> 00:44:09,159 Não sei o que pode ser feito. 867 00:44:09,239 --> 00:44:10,399 Eneko, filho, vamos! 868 00:44:10,760 --> 00:44:12,959 - Assim como meu irmão. Ótimo, fantástico. 869 00:44:13,040 --> 00:44:15,479 - Não é como seu irmão, não. Não jogue essa mesma merda em mim. 870 00:44:15,560 --> 00:44:16,679 - Não vamos pressioná-la. 871 00:44:16,919 --> 00:44:19,199 Vamos arrumar a bolsa dela e coloque-a lá. 872 00:44:19,280 --> 00:44:21,040 Deixe ela se trancar com aquele bando de mulheres malucas 873 00:44:21,120 --> 00:44:22,719 e deixá-los continuar fazendo lavagem cerebral nela. 874 00:44:23,919 --> 00:44:25,439 Mas você não consegue ver que atacá-la assim 875 00:44:25,520 --> 00:44:28,080 só vai afastá-la ainda mais do que ela já é? 876 00:44:28,159 --> 00:44:30,360 Você realmente não vê isso? - O que você quer dizer com atacá-la? 877 00:44:30,479 --> 00:44:32,080 Você tem que dar a ela algum espaço. 878 00:44:33,159 --> 00:44:34,800 Deixe-a respirar. 879 00:44:38,239 --> 00:44:40,199 Pablo, você está falando sobre Ainara ou sobre você mesmo? 880 00:44:44,719 --> 00:44:45,959 Estou bem aqui. 881 00:44:46,639 --> 00:44:47,959 Você é quem vem e vai. 882 00:44:48,479 --> 00:44:49,679 Eu estou aqui. 883 00:44:51,040 --> 00:44:52,280 Estou sempre aqui. 884 00:44:55,399 --> 00:44:56,800 Ninguém está forçando você. 885 00:44:58,639 --> 00:44:59,800 - Ótimo. 886 00:44:59,919 --> 00:45:01,719 Então da próxima vez peça para outra pessoa ir 887 00:45:01,800 --> 00:45:04,520 para a casa da sua mãe para lidar com seu irmão idiota. 888 00:45:04,600 --> 00:45:06,520 Pablo, hoje foi importante para Ainara. 889 00:45:06,600 --> 00:45:08,600 Eu não sei se você ainda não entendo isso. 890 00:45:10,840 --> 00:45:12,840 Por que você disse a eles sobre o concurso público? 891 00:45:14,919 --> 00:45:15,919 Huh? 892 00:45:18,719 --> 00:45:20,719 Por que você disse a eles sobre o concurso público? 893 00:45:20,800 --> 00:45:22,879 A única coisa que eu te perguntei para não contar. 894 00:45:22,959 --> 00:45:25,439 - Eles me perguntaram. O que você quer que eu diga: "Não sei"? 895 00:45:25,520 --> 00:45:27,439 Sempre "eu não sei" me fazendo parecer um idiota. 896 00:45:28,159 --> 00:45:29,520 Não, não é um idiota. 897 00:45:31,239 --> 00:45:32,919 Se há uma coisa com a qual você não se parece, é um idiota. 898 00:45:33,120 --> 00:45:34,520 Não há um osso estúpido em seu corpo. 899 00:45:36,280 --> 00:45:38,120 Você consegue me fazer sentir como lixo 900 00:45:38,199 --> 00:45:39,600 sem sequer abrir a boca. 901 00:45:46,919 --> 00:45:48,080 Eu não faço isso. 902 00:45:48,679 --> 00:45:50,360 - Sim, você quer. - Eu não faço isso. 903 00:45:50,439 --> 00:45:52,919 - Sim, você quer. Você faz isso o tempo todo, Maite. 904 00:45:54,320 --> 00:45:56,199 Você faz isso porque é o que você pensa de mim. 905 00:45:56,679 --> 00:45:58,280 - É isso que penso de você? 906 00:46:03,600 --> 00:46:05,800 O que eu penso de você É melhor eu guardar para mim mesmo. 907 00:46:15,239 --> 00:46:16,959 O que você guarda para si, Maite? 908 00:46:20,199 --> 00:46:21,919 O que você está guardando para si mesmo? 909 00:46:22,679 --> 00:46:24,000 O que é? 910 00:46:28,520 --> 00:46:30,239 O que é? Você quer se separar? 911 00:46:30,520 --> 00:46:31,800 É isso que você quer? 912 00:46:35,840 --> 00:46:37,239 Bem, talvez eu saiba. 913 00:46:40,320 --> 00:46:41,600 Por mim tudo bem. 914 00:46:44,959 --> 00:46:46,199 Por mim tudo bem. 915 00:46:47,719 --> 00:46:49,000 Decida-se então. 916 00:46:49,439 --> 00:46:51,159 Mas pare de me ameaçar em fazer isso. 917 00:46:58,840 --> 00:47:00,520 Garrafas e outras coisas aqui, por favor. 918 00:47:00,600 --> 00:47:02,679 - Estamos todos ansiosos para... - Claro. 919 00:47:02,959 --> 00:47:04,280 - Devemos deixar isso por aqui? 920 00:47:04,360 --> 00:47:06,199 - O que? Sim, deixe por aí, na mesa. 921 00:47:08,919 --> 00:47:09,959 - Uma casa muito bonita. 922 00:47:10,159 --> 00:47:11,159 - Você viu isso? 923 00:47:13,439 --> 00:47:15,679 -Izaskun, Não estou dormindo no chão. 924 00:47:15,760 --> 00:47:16,959 Só vejo uma cama lá. 925 00:47:17,360 --> 00:47:18,439 - Olha, uma cama ali 926 00:47:18,560 --> 00:47:20,360 e então colocaremos colchões na sala de estar. 927 00:47:20,479 --> 00:47:22,199 Mas organizaremos isso mais tarde. - OK. 928 00:47:22,320 --> 00:47:24,479 Espere, eu tenho outro. Um muito bom também. 929 00:47:24,560 --> 00:47:26,120 - Vamos ver. - Você vai ver... 930 00:47:26,199 --> 00:47:27,320 - Você me assusta... 931 00:47:27,399 --> 00:47:30,560 - Eu nunca masturbei quatro vezes ou mais em um dia. 932 00:47:30,639 --> 00:47:32,000 - Uau! - Uau! 933 00:47:32,080 --> 00:47:33,719 - Seu maldito porco! - O que você quer dizer com "uau"? 934 00:47:33,800 --> 00:47:35,959 - Isso é nojento! - Nojento. 935 00:47:36,040 --> 00:47:37,520 - Uma vez. - Tão nojento. 936 00:47:37,600 --> 00:47:39,520 - Você é um degenerado. - Uma vez na minha vida. 937 00:47:39,639 --> 00:47:41,280 - Isso é uma coisa suja de se fazer. - O que você está falando! 938 00:47:41,360 --> 00:47:43,679 - Ele até tem calos nas mãos. - Nojento! 939 00:47:43,760 --> 00:47:44,760 - OK. 940 00:47:45,159 --> 00:47:46,399 - Alguém, vamos. - Bem... 941 00:47:46,479 --> 00:47:48,800 (MENINAS RINDO) - Nunca chupei... 942 00:47:50,199 --> 00:47:51,360 - Vamos ver, vamos ver... 943 00:47:52,520 --> 00:47:54,560 - Nunca chupei os dedos dos pés de alguém. 944 00:47:54,760 --> 00:47:56,239 -Ah. - O que você quer dizer com "ah"? 945 00:47:56,840 --> 00:47:58,439 - Porque eu estava esperando outra coisa. 946 00:47:58,520 --> 00:48:00,840 (Rindo) - Olha esse cara! 947 00:48:02,159 --> 00:48:04,199 - Só bebendo por beber, vamos. - Pare com isso. 948 00:48:04,280 --> 00:48:05,520 - Olá? - Eu vou. 949 00:48:05,600 --> 00:48:06,600 - Vamos, próximo. 950 00:48:06,679 --> 00:48:08,199 - Uh... Vamos ver. 951 00:48:09,679 --> 00:48:12,280 Eu nunca fiquei com alguém daqui. 952 00:48:12,520 --> 00:48:13,560 - Ah, garoto! 953 00:48:14,479 --> 00:48:16,719 (Rindo e limpando gargantas) 954 00:48:18,320 --> 00:48:19,879 - Vamos ver, vocês dois estão bebendo, certo? 955 00:48:20,320 --> 00:48:21,360 - Obviamente. 956 00:48:21,959 --> 00:48:24,399 -Ainara, garota. - Não estou bebendo sozinho. 957 00:48:24,479 --> 00:48:25,679 - Ainara! - Desta vez, sim. 958 00:48:26,199 --> 00:48:27,600 -Ah, ok, ok! 959 00:48:27,679 --> 00:48:29,120 - Ele fica com ele mesmo, apenas ele. 960 00:48:29,879 --> 00:48:31,879 (IZASKUN) Vamos, minha vez, minha vez... 961 00:48:32,239 --> 00:48:34,639 Ah, eu nunca tive um sonho... 962 00:48:34,800 --> 00:48:37,439 Tive um sonho quente sobre uma professora. 963 00:48:37,520 --> 00:48:39,760 - Oh! - E um professor também conta. 964 00:48:39,879 --> 00:48:40,959 - Ah, padre Chema! 965 00:48:41,040 --> 00:48:42,560 - O que está acontecendo com vocês e o padre Chema? 966 00:48:42,639 --> 00:48:45,080 - O que está acontecendo entre você e ele? - Javi, você dá os olhos a ele. 967 00:48:45,159 --> 00:48:47,120 - Quem é ele? - O padre do catecismo. 968 00:48:47,199 --> 00:48:49,239 Beba, não é grande coisa. - Olha, sério... 969 00:48:49,320 --> 00:48:50,320 - Três pequenos goles. 970 00:48:50,399 --> 00:48:52,479 - Porra, cara, com o padre Chema, cara. 971 00:48:52,560 --> 00:48:54,239 - Abaixo da escotilha. - Vamos, vamos. 972 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 - Quatro, hein? 973 00:48:56,280 --> 00:48:57,280 - Vamos. 974 00:48:58,760 --> 00:49:00,760 Bem, eu nunca... 975 00:49:02,199 --> 00:49:04,080 Eu nunca queria ser freira. 976 00:49:04,159 --> 00:49:06,080 (Rindo) - Que tipo de freira? 977 00:49:06,159 --> 00:49:07,800 Como uma freira de convento? 978 00:49:07,879 --> 00:49:09,719 - Convento, clausura, Eu não sei. 979 00:49:09,800 --> 00:49:11,199 - Papa Gregório. 980 00:49:11,280 --> 00:49:12,760 (RINDO) 981 00:49:13,320 --> 00:49:16,320 - Aquele que batiza aquele garoto. (VÁRIOS RISOS) 982 00:49:16,919 --> 00:49:19,280 - Eu, quando tinha cinco anos. - O que você está falando? 983 00:49:19,919 --> 00:49:21,560 - Do nada. - Aos cinco anos? 984 00:49:21,639 --> 00:49:23,639 - Porque na escola eles nos falaram sobre Deus, 985 00:49:23,719 --> 00:49:25,679 e eu disse: “Vou me casar com Ele”. - Eu também. 986 00:49:25,760 --> 00:49:26,800 - Aos cinco anos! 987 00:49:26,959 --> 00:49:31,120 - Eles falaram comigo sobre a Mãe Terra e não, não. 988 00:49:31,199 --> 00:49:32,320 - Foi o meu sonho. 989 00:49:32,399 --> 00:49:34,159 Tudo bem, isso é o suficiente. Deixe-me em paz. Não é grande coisa. 990 00:49:34,239 --> 00:49:35,560 - Irmãzinha Izaskun, hein? 991 00:49:35,879 --> 00:49:38,000 - Deus o abençoe. (Rindo) 992 00:49:38,120 --> 00:49:40,000 - Obrigado. - Vamos, vamos ver... 993 00:49:41,560 --> 00:49:44,679 Nunca vi meus pais fodendo. 994 00:49:44,760 --> 00:49:46,560 (Risos e conversas distantes) 995 00:49:49,879 --> 00:49:51,520 (MENINO) Nunca, né, casal? 996 00:49:54,000 --> 00:49:55,199 - O que você está fazendo? 997 00:49:56,280 --> 00:49:57,560 Bem, eu não sei. 998 00:49:58,800 --> 00:50:00,919 - Vamos entrar, está congelando aqui. 999 00:50:01,000 --> 00:50:02,080 - Bem, você vai. 1000 00:50:04,159 --> 00:50:05,360 - Nada, eu fico. 1001 00:50:10,000 --> 00:50:11,320 Mas não fale comigo, ok? 1002 00:50:12,239 --> 00:50:13,479 Sério, não fale comigo. 1003 00:50:13,600 --> 00:50:16,239 E se você tem algo para me dizer, bem... me conte mais tarde. 1004 00:50:17,679 --> 00:50:19,520 - OK. - Você está falando comigo agora. 1005 00:50:19,719 --> 00:50:22,239 - Não. Eu disse ok. - Não. E você ainda está falando comigo. 1006 00:50:23,159 --> 00:50:25,120 Você é o único falando comigo, né? 1007 00:50:25,199 --> 00:50:26,760 - Desculpe, mas não. - Sim, sim, sim. 1008 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 - Você veio até aqui. 1009 00:50:36,120 --> 00:50:37,719 Vamos congelar aqui, hein? 1010 00:50:37,800 --> 00:50:40,040 - Não, você vai congelar. Estou completamente bem. 1011 00:50:42,120 --> 00:50:44,040 Bem, eu vou congelar, mas... 1012 00:50:45,560 --> 00:50:47,879 Mas já que vamos congelar, bem... 1013 00:50:48,439 --> 00:50:50,159 é melhor congelar juntos, certo? 1014 00:50:54,360 --> 00:50:55,399 - Você é louco. 1015 00:50:56,639 --> 00:50:58,959 Mas não me siga. - Eu não estou te seguindo. 1016 00:51:01,479 --> 00:51:02,760 (Grilos) 1017 00:51:13,600 --> 00:51:14,800 (Expira) 1018 00:52:02,639 --> 00:52:04,639 (SACERDOTE) Então, vocês todos dormiram juntos? 1019 00:52:05,120 --> 00:52:06,280 Na mesma cama? 1020 00:52:07,239 --> 00:52:08,760 - Bem, no chão. 1021 00:52:08,959 --> 00:52:11,000 -Ah. - Mas dividimos o colchão. 1022 00:52:11,959 --> 00:52:13,679 - E ele se aproximou de você. 1023 00:52:15,199 --> 00:52:17,399 - Sim, mas porque ele estava dormindo. 1024 00:52:17,520 --> 00:52:19,040 - Como você sabe ele estava dormindo? 1025 00:52:19,239 --> 00:52:20,439 Porque ele estava roncando? 1026 00:52:21,560 --> 00:52:23,879 - Não, cara, porque seus olhos estavam fechados. 1027 00:52:26,520 --> 00:52:27,959 - E vocês já se viram sozinhos? 1028 00:52:28,800 --> 00:52:30,000 - Para praticar. 1029 00:52:31,120 --> 00:52:33,000 - Quando você está sozinho com... 1030 00:52:33,879 --> 00:52:34,919 Mikel, 1031 00:52:36,199 --> 00:52:37,760 você acha você pode se sentir forçado 1032 00:52:37,840 --> 00:52:39,320 fazer algo que você não quer? 1033 00:52:41,800 --> 00:52:44,159 Eu já fui adolescente. eu sei pessoal 1034 00:52:44,239 --> 00:52:46,719 às vezes tem um... impulso avassalador. 1035 00:52:49,600 --> 00:52:51,360 - Não, mas ele não faz isso. 1036 00:52:53,919 --> 00:52:56,719 - E quando a possibilidade de dormir ao lado de Mikel surgiu, 1037 00:52:57,399 --> 00:52:59,040 qual é a primeira coisa que você pensa? 1038 00:53:02,639 --> 00:53:04,280 - Bom, não sei, eu não queria. 1039 00:53:05,639 --> 00:53:06,639 Mas... 1040 00:53:07,280 --> 00:53:10,320 Izaskun insistiu e... no final, eu disse sim. 1041 00:53:11,080 --> 00:53:13,320 - Mas, mesmo assim, você decidiu dormir ao lado dele. 1042 00:53:14,600 --> 00:53:16,320 Porque você poderia disse não. 1043 00:53:17,959 --> 00:53:18,959 Hum? 1044 00:53:23,919 --> 00:53:26,639 E se o Senhor estiver falando com você através de Mikel? 1045 00:53:30,840 --> 00:53:31,840 O que? 1046 00:53:33,600 --> 00:53:34,840 Você é inteligente. 1047 00:53:35,679 --> 00:53:37,000 A garota lá dentro sabe. 1048 00:53:39,159 --> 00:53:40,520 Às vezes um... 1049 00:53:41,479 --> 00:53:43,520 quer saber o que acontece quando você estiver... 1050 00:53:44,560 --> 00:53:46,959 ali, perto de outra pessoa. 1051 00:53:47,040 --> 00:53:48,840 Você tem que ouvir como você se sente. 1052 00:53:48,919 --> 00:53:52,239 Isso irá ajudá-lo a perceber a diferença entre o amor e o apetite. 1053 00:53:55,040 --> 00:53:56,239 Meu amor por Jesus... 1054 00:53:56,919 --> 00:53:58,120 é puro, 1055 00:53:58,560 --> 00:53:59,800 é incondicional, 1056 00:54:01,840 --> 00:54:03,080 é para sempre. 1057 00:54:07,280 --> 00:54:09,840 Simplesmente não há palavras para expressar esse amor. 1058 00:54:16,399 --> 00:54:17,760 Como está o seu amor por Jesus? 1059 00:54:24,360 --> 00:54:25,800 (Piano melódico) 1060 00:54:32,199 --> 00:54:34,040 Você pode virar um pouco mais rápido. 1061 00:54:34,959 --> 00:54:36,199 Você tem coragem? 1062 00:54:37,360 --> 00:54:38,600 Vire... 1063 00:54:40,000 --> 00:54:41,520 Vire, mais um. 1064 00:54:44,199 --> 00:54:45,520 E mais uma, uma última vez! 1065 00:54:45,879 --> 00:54:47,280 (Piano melódico) 1066 00:54:48,360 --> 00:54:49,879 E... pare! 1067 00:54:50,360 --> 00:54:52,120 Vamos, nós lhe daremos instruções. 1068 00:54:53,560 --> 00:54:55,560 (MENINO) Vire à sua esquerda. 1069 00:54:56,879 --> 00:54:58,199 Aí, vá em frente. 1070 00:54:58,360 --> 00:55:00,320 (MENINA) Para a direita! - Vire à direita. 1071 00:55:00,520 --> 00:55:02,360 - Você está certo. - Vez. 1072 00:55:02,439 --> 00:55:04,199 - Vire seu corpo. 1073 00:55:04,280 --> 00:55:05,520 - Não! 1074 00:55:05,600 --> 00:55:07,040 - (SACERDOTE) Vamos nos ouvir. 1075 00:55:08,280 --> 00:55:10,120 (MENINOS) À direita. 1076 00:55:11,239 --> 00:55:12,959 - Certo! - Mais um. 1077 00:55:13,159 --> 00:55:15,800 - Lá. Você não vai acertar nada. - Vá em frente. 1078 00:55:15,879 --> 00:55:17,600 - Vá em frente. - Continue. 1079 00:55:17,679 --> 00:55:19,679 - Sim, sim. Venha aqui. - Direto em frente. 1080 00:55:19,959 --> 00:55:21,439 - É isso, é isso. Você não vai acertar nada. 1081 00:55:21,919 --> 00:55:23,320 - Fácil. - Tome medidas. 1082 00:55:23,879 --> 00:55:24,879 - É isso. 1083 00:55:25,000 --> 00:55:27,040 - Vá em frente. - Muito bom! 1084 00:55:27,120 --> 00:55:28,800 (GRUPO APLAUDE E VIBRA) 1085 00:55:28,879 --> 00:55:30,360 - Você pode tirar a venda. 1086 00:55:30,840 --> 00:55:32,120 Ainara, obrigado. 1087 00:55:32,719 --> 00:55:35,239 A confiança requer bravura, certo? 1088 00:55:36,159 --> 00:55:39,239 Mas podemos ser corajosos o suficiente confiar em Deus? 1089 00:55:39,320 --> 00:55:41,560 Imagine um bebê nos braços de seus pais. 1090 00:55:41,639 --> 00:55:42,840 É preciso ter medo? 1091 00:55:43,360 --> 00:55:46,320 (Coro Espiritual) 1092 00:55:53,600 --> 00:55:55,159 Vamos desaprender o medo. 1093 00:55:56,120 --> 00:55:57,520 Vejo você na quinta-feira. 1094 00:55:57,879 --> 00:55:59,560 - Obrigado! - Seja bom. 1095 00:55:59,760 --> 00:56:01,199 - Nós somos. Tchau. 1096 00:56:01,280 --> 00:56:03,560 (Coro, "Into My Arms", Nick Cave e as sementes ruins) 1097 00:56:05,320 --> 00:56:06,879 (conversa feliz) 1098 00:56:13,760 --> 00:56:16,159 1099 00:56:17,199 --> 00:56:18,919 1100 00:56:19,520 --> 00:56:20,840 (Piano melódico) 1101 00:56:22,239 --> 00:56:24,639 1102 00:56:24,719 --> 00:56:27,760 1103 00:56:32,959 --> 00:56:35,399 1104 00:56:35,479 --> 00:56:38,639 1105 00:56:39,320 --> 00:56:40,760 (Piano) 1106 00:56:44,040 --> 00:56:47,000 1107 00:56:47,080 --> 00:56:50,239 1108 00:56:56,280 --> 00:57:01,080 1109 00:57:03,520 --> 00:57:06,840 1110 00:57:06,919 --> 00:57:09,639 1111 00:57:10,439 --> 00:57:13,719 1112 00:57:13,800 --> 00:57:16,639 1113 00:57:19,000 --> 00:57:20,879 1114 00:57:21,719 --> 00:57:23,040 1115 00:57:23,760 --> 00:57:26,040 1116 00:57:26,719 --> 00:57:28,080 1117 00:57:28,600 --> 00:57:30,719 1118 00:57:31,719 --> 00:57:32,959 1119 00:57:33,639 --> 00:57:35,679 1120 00:57:36,840 --> 00:57:38,000 1121 00:57:40,600 --> 00:57:42,479 1122 00:57:42,919 --> 00:57:45,520 1123 00:57:49,520 --> 00:57:50,840 O que está errado? 1124 00:58:42,000 --> 00:58:43,159 Você está bem? 1125 00:59:00,479 --> 00:59:01,800 (Abertura da porta) 1126 00:59:02,600 --> 00:59:04,399 (ESTÉBALIZ) Entendeu? (MENINA) Sim. 1127 00:59:04,479 --> 00:59:06,280 - Muito bom. (MEU) Éider? 1128 00:59:06,360 --> 00:59:08,320 - Onde está sua irmã? Éider? 1129 00:59:08,399 --> 00:59:09,520 Droga, Éider! 1130 00:59:14,320 --> 00:59:16,080 (MENINA) Obrigada. (MAITE) De nada. 1131 00:59:17,239 --> 00:59:19,159 (ESTÍBALIZ) Esta pescada é deliciosa. 1132 00:59:19,399 --> 00:59:21,080 (AVÓ) É bom sim, sim. 1133 00:59:23,560 --> 00:59:25,560 - Você é muito bom na hora de cozinhar, né? 1134 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 (MAITE) É muito bom. - É que tenho muita prática. 1135 00:59:32,600 --> 00:59:34,679 Ah, e obrigado para os pastéis, né? 1136 00:59:34,760 --> 00:59:36,320 Você não deveria tem incomodado. 1137 00:59:36,399 --> 00:59:38,879 Bem, foi Estbaliz. Ela sempre tem boas ideias. 1138 00:59:45,959 --> 00:59:47,600 (ESTÉBALIZ) Pode passar o pão? 1139 00:59:50,199 --> 00:59:51,399 Ainara. 1140 00:59:58,600 --> 01:00:01,000 Obrigado. - Você é surdo ou o quê? 1141 01:00:01,439 --> 01:00:03,520 - Largue isso, sério. Não importa. 1142 01:00:04,159 --> 01:00:05,399 Há algo errado? 1143 01:00:08,040 --> 01:00:09,040 Não. 1144 01:00:10,080 --> 01:00:12,000 Você tem certeza? - Claro. 1145 01:00:12,159 --> 01:00:13,439 (MENINA) Sim, algo está errado. 1146 01:00:14,040 --> 01:00:16,360 Aquela Ainara beijou um menino 1147 01:00:16,439 --> 01:00:17,600 e ela tem namorado. 1148 01:00:18,040 --> 01:00:20,760 (MENINAS) Ainara tem namorado! Ainara tem namorado! 1149 01:00:20,919 --> 01:00:22,840 -Nerea! - Oh sério? 1150 01:00:23,120 --> 01:00:25,520 Não é verdade. -Nerea, chega. É isso. 1151 01:00:25,600 --> 01:00:27,320 Aham, aham. Assim, mwah, mwah. 1152 01:00:27,439 --> 01:00:30,439 -Nerea! - Olha, Iñaki, não é nada ruim. 1153 01:00:31,879 --> 01:00:33,360 Mas não foi assim. - Oh não? 1154 01:00:33,679 --> 01:00:35,320 Estíbaliz inventou isso? 1155 01:00:35,879 --> 01:00:37,959 (ESTÉBALIZ) Olha, Na verdade, não vi nada. 1156 01:00:38,679 --> 01:00:39,919 Eider foi quem os viu. 1157 01:00:40,000 --> 01:00:42,600 Eles estavam em casa ou o quê? - Sim. 1158 01:00:45,320 --> 01:00:46,639 E como foi? 1159 01:00:46,840 --> 01:00:48,199 - Tudo aconteceu muito rápido. 1160 01:00:48,320 --> 01:00:51,120 Nós encontramos eles e o garoto ficou muito envergonhado e foi embora. 1161 01:00:54,000 --> 01:00:56,120 E você o viu de novo, querido? - Não. 1162 01:00:56,320 --> 01:00:58,479 - Por que não? - Já chega, Maité. Suficiente. 1163 01:00:58,560 --> 01:01:00,719 - Iñaki, como se você não tenho 17 anos. 1164 01:01:00,800 --> 01:01:03,120 - Você não sabe do que está falando. - Talvez eu saiba. 1165 01:01:03,199 --> 01:01:04,479 Estamos falando de sexo? 1166 01:01:04,800 --> 01:01:06,560 Vamos ser um pouco naturais sobre isso, por favor. 1167 01:01:06,639 --> 01:01:08,719 - Há crianças à mesa. - Sim, um é meu filho. 1168 01:01:09,159 --> 01:01:11,840 Tive meu primeiro namorado aos 17 anos, lembra, mãe? 1169 01:01:11,919 --> 01:01:13,919 - Perfeitamente. - Mas ele não é meu namorado. 1170 01:01:14,000 --> 01:01:15,840 (AVÓ) Não. Ele é seu amigo. 1171 01:01:16,199 --> 01:01:19,080 Hoje em dia eles são apenas amigos, você sabe. Não importa... 1172 01:01:19,159 --> 01:01:21,040 - Bem, você terá que nos contar o que ele é. 1173 01:01:21,679 --> 01:01:23,239 Não é o que você pensa, pai. 1174 01:01:23,320 --> 01:01:25,159 E o que é que eu penso, Ainara? 1175 01:01:25,239 --> 01:01:27,000 O que eu deveria pensar? 1176 01:01:27,080 --> 01:01:28,320 Um dia você quer ser freira 1177 01:01:28,399 --> 01:01:30,600 e o próximo, você está na cama com um cara. 1178 01:01:30,679 --> 01:01:32,600 - Iñaki! - O que devo pensar? 1179 01:01:36,639 --> 01:01:38,560 Espero que você pelo menos proteção usada. 1180 01:01:39,280 --> 01:01:40,919 Você usou? - Iñaki, por favor. 1181 01:01:41,040 --> 01:01:42,639 - Você não queria ser natural? 1182 01:01:45,360 --> 01:01:46,399 Responda-me! 1183 01:01:49,600 --> 01:01:50,919 Bem, olhe, eu não sei. 1184 01:01:53,399 --> 01:01:54,760 Você está brincando comigo? 1185 01:01:55,479 --> 01:01:56,760 Você está rindo de mim? 1186 01:01:56,840 --> 01:01:58,840 Você está rindo em suas freiras também? 1187 01:01:59,280 --> 01:02:00,280 Não. 1188 01:02:00,439 --> 01:02:02,639 - E a questão da experiência é outra piada? 1189 01:02:02,719 --> 01:02:04,000 Muito bem. 1190 01:02:05,159 --> 01:02:06,520 Muito bem, Ainara. 1191 01:02:06,679 --> 01:02:09,040 Você vai fazer a experiência e o que for preciso. 1192 01:02:09,159 --> 01:02:11,399 Mas eu quero o mesmo respeito para minha casa, 1193 01:02:11,479 --> 01:02:13,719 para Estíbaliz e para mim. Isso está claro? 1194 01:02:21,280 --> 01:02:23,000 O mundo não gira em torno de você. 1195 01:02:40,239 --> 01:02:41,239 Para a direita. 1196 01:02:41,800 --> 01:02:42,800 Acima. 1197 01:02:51,199 --> 01:02:52,239 Isso pode ter te chateado, 1198 01:02:52,320 --> 01:02:54,000 mas é bom o que aconteceu com ela. 1199 01:02:54,959 --> 01:02:56,479 Se você diz isso... 1200 01:02:56,679 --> 01:02:59,520 Se você falar com ela tão duramente, ela nunca mais ousará vê-lo novamente. 1201 01:02:59,600 --> 01:03:02,120 Fodendo na minha casa, dizendo que quer ser freira 1202 01:03:02,199 --> 01:03:03,840 e ligando para Estbaliz um mentiroso. 1203 01:03:03,919 --> 01:03:06,040 Como você quer que eu fale com ela? - Ela se sente horrível. 1204 01:03:06,120 --> 01:03:09,120 Não há necessidade de pressioná-la. - Continue dando atenção a ela. 1205 01:03:09,199 --> 01:03:11,439 Talvez seja esse o problema, muita atenção. 1206 01:03:20,879 --> 01:03:22,479 E se conversarmos para a madre prioresa? 1207 01:03:22,560 --> 01:03:24,199 Sim, e com o Papa também. 1208 01:03:24,399 --> 01:03:26,239 - Essa mulher decide se Ainara entrar ou não. 1209 01:03:26,320 --> 01:03:29,000 Se explicarmos a ela o que estamos vendo acontecendo, bem... 1210 01:03:29,360 --> 01:03:30,919 talvez ela veja também, certo? 1211 01:03:34,760 --> 01:03:36,120 E o que está acontecendo, Maite? 1212 01:03:36,760 --> 01:03:38,159 O que exatamente está acontecendo? 1213 01:03:38,399 --> 01:03:42,320 Que Ainara não é pronto para essa vida, Iñaki. 1214 01:03:43,959 --> 01:03:45,919 Se houver um processo de discernimento 1215 01:03:46,000 --> 01:03:47,719 é porque nem todos eles acabam sendo freiras. 1216 01:03:47,800 --> 01:03:49,760 - Você quer ir para lá e diga à prioresa 1217 01:03:49,840 --> 01:03:51,479 que Ainara está brincando com meninos. 1218 01:03:52,919 --> 01:03:54,479 Custe o que custar. 1219 01:03:59,560 --> 01:04:01,840 O que está claro é que se aquela mulher contar a ela 1220 01:04:01,919 --> 01:04:04,479 para levar tudo isso com calma, ela fará isso. 1221 01:04:06,199 --> 01:04:07,719 E por que ela faria isso? 1222 01:04:16,399 --> 01:04:18,199 Porque você é o pai dela. 1223 01:04:19,000 --> 01:04:20,760 E você vai perguntar a ela. 1224 01:04:42,360 --> 01:04:44,239 eu só quero Ainara para ficar bem. 1225 01:04:46,080 --> 01:04:47,320 Para ser feliz. 1226 01:04:50,840 --> 01:04:51,840 OK. 1227 01:04:58,239 --> 01:04:59,439 (BATE NA PORTA) 1228 01:05:01,120 --> 01:05:02,719 Querido, como você está? 1229 01:05:03,120 --> 01:05:04,679 Oh, seu pai é um bruto. 1230 01:05:04,959 --> 01:05:06,719 - Não se preocupe, estou bem. 1231 01:05:07,120 --> 01:05:09,760 - Tem certeza? Você é uma garota muito forte. 1232 01:05:14,080 --> 01:05:15,760 Não é isso que me preocupa. 1233 01:05:19,679 --> 01:05:22,159 Se você sair, Vou sentir muita falta de você... 1234 01:05:23,199 --> 01:05:24,199 - Ah, Lilá, 1235 01:05:24,800 --> 01:05:26,399 não diga isso para mim. - (CHORO) 1236 01:05:41,199 --> 01:05:42,959 Qual foi o nome da madre prioresa? 1237 01:05:43,159 --> 01:05:44,919 - Isabel. - Isabel. 1238 01:05:45,000 --> 01:05:46,159 - Madre Isabel. 1239 01:05:51,159 --> 01:05:52,520 (chilreando) 1240 01:06:03,159 --> 01:06:04,159 Olá. 1241 01:06:05,800 --> 01:06:07,360 - “Egun ligado” (Bom dia). - "Egun ligado". 1242 01:06:10,479 --> 01:06:12,560 Entre. Bem-vindo. 1243 01:06:12,719 --> 01:06:14,000 - Obrigado. - Obrigado. 1244 01:06:15,479 --> 01:06:16,479 - Olá. 1245 01:06:16,800 --> 01:06:18,360 -Ainara, como você está? 1246 01:06:19,080 --> 01:06:20,159 Que alegria. 1247 01:06:26,199 --> 01:06:27,600 Um momento. - Sim. 1248 01:06:55,959 --> 01:06:57,239 (Passos) 1249 01:07:01,520 --> 01:07:03,080 Bom dia. - Bom dia. 1250 01:07:03,320 --> 01:07:04,800 - Bem-vindo. - Obrigado. 1251 01:07:04,879 --> 01:07:06,600 - Eu sou Madre Isabel. - Maite, sua tia. 1252 01:07:06,679 --> 01:07:08,439 - Prazer em conhecê-lo. - Eu sou o pai, Iñaki. 1253 01:07:11,159 --> 01:07:13,800 Ainara, como foi a viagem? - Bom, muito bom. 1254 01:07:13,879 --> 01:07:14,919 - Isso é ótimo. 1255 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 (Porta) 1256 01:07:16,600 --> 01:07:19,080 Mãe. - Sim, Alazne, entre. 1257 01:07:19,159 --> 01:07:21,520 Acompanhe Ainara para o quarto dela e explicar as coisas para ela. 1258 01:07:21,719 --> 01:07:23,879 Bem, espero que corra bem, ok? 1259 01:07:25,399 --> 01:07:28,000 Bem, até mais semana que vem. 1260 01:07:29,000 --> 01:07:30,600 Eu te amo. - Eu também. 1261 01:07:46,520 --> 01:07:48,600 Isabel, não sei se você lembra que escrevemos para você 1262 01:07:48,679 --> 01:07:50,520 para falar com você, se fosse possível. 1263 01:07:50,639 --> 01:07:52,080 Sim, sim, claro, eu me lembro. 1264 01:07:52,320 --> 01:07:53,760 (Telefone tocando) 1265 01:07:57,080 --> 01:07:59,080 Com licença, tenho que responder. - Sim claro. 1266 01:07:59,159 --> 01:08:00,280 - Você atende a eles. - OK. 1267 01:08:00,560 --> 01:08:01,560 - Olá? 1268 01:08:01,679 --> 01:08:02,679 Sim. 1269 01:08:07,800 --> 01:08:09,479 Deixe estar, deixe estar. Eu atendo. 1270 01:08:09,719 --> 01:08:10,959 Vamos conversar aqui? 1271 01:08:11,199 --> 01:08:14,199 - Sim, costumávamos ficar atrás das grades para visitas, 1272 01:08:14,280 --> 01:08:16,680 mas Madre Isabel decidiu que isso é melhor. 1273 01:08:16,879 --> 01:08:18,200 Você pode pegar a cadeira, por favor? 1274 01:08:18,279 --> 01:08:19,279 - Sim. - OK. 1275 01:08:21,479 --> 01:08:22,640 Você é de Bilbau? 1276 01:08:22,799 --> 01:08:24,759 (AMBOS) Sim. - De Bilbao durante toda a nossa vida. 1277 01:08:24,839 --> 01:08:26,439 - Nossa mãe é galega. -Ah. 1278 01:08:26,520 --> 01:08:29,439 - Mas ela está aqui há mil anos. - Certo. E o que você faz? 1279 01:08:29,879 --> 01:08:31,359 - Bem, eu tenho um restaurante. 1280 01:08:32,080 --> 01:08:33,959 - Você também trabalhar no restaurante? 1281 01:08:34,080 --> 01:08:35,600 - Não. Sou gestor cultural. 1282 01:08:36,680 --> 01:08:39,600 - E o que é isso? - Organizo eventos culturais. 1283 01:08:39,919 --> 01:08:41,080 - Ah, olhe isso. 1284 01:08:41,399 --> 01:08:42,680 Eu não sabia disso. 1285 01:08:43,759 --> 01:08:45,959 Quando eu não sei alguma coisa, Eu pergunto. 1286 01:08:46,319 --> 01:08:47,600 - Claro, eu faço o mesmo. 1287 01:08:49,399 --> 01:08:51,240 E você já esteve na ordem por um longo tempo? 1288 01:08:51,560 --> 01:08:52,600 - Oh! 1289 01:08:53,120 --> 01:08:55,279 Entrei aos 19 e tenho 85. 1290 01:08:55,439 --> 01:08:57,160 Uma vida inteira dedicada ao Senhor. 1291 01:08:58,000 --> 01:08:59,279 Já volto. 1292 01:09:11,839 --> 01:09:14,439 Vou deixar isso para você pro frio, ok? - OK. 1293 01:09:19,439 --> 01:09:22,319 E agora, quando os sinos tocam, desceremos para a capela. 1294 01:09:22,479 --> 01:09:23,479 OK. 1295 01:09:25,040 --> 01:09:26,040 Obrigado. 1296 01:09:41,839 --> 01:09:43,200 (Molas rangendo) 1297 01:09:52,879 --> 01:09:55,160 Algumas irmãs são responsáveis ​​pelo cozimento. 1298 01:09:55,240 --> 01:09:57,120 Outros, a culinária. - Muito gostoso. 1299 01:09:57,359 --> 01:09:59,080 Irmã Encarnação faz artesanato 1300 01:09:59,160 --> 01:10:00,680 que depois vendemos na loja. 1301 01:10:00,759 --> 01:10:02,640 - Sim. Temos uma cerâmica forno. 1302 01:10:02,799 --> 01:10:03,799 Sim. 1303 01:10:05,439 --> 01:10:06,720 “Ora et labora”. (Ore e trabalhe) 1304 01:10:07,160 --> 01:10:08,839 Isso mesmo. - “Ora et labora”, isso mesmo. 1305 01:10:09,520 --> 01:10:12,040 Nós também estudamos em Corazón de María. 1306 01:10:12,120 --> 01:10:13,399 - Sim. - Sim. 1307 01:10:14,120 --> 01:10:15,399 Ainara nos contou. 1308 01:10:17,000 --> 01:10:18,799 Ela realmente gosta conversando com você. 1309 01:10:18,879 --> 01:10:20,479 - E gostamos de conversar com ela. - Sim. 1310 01:10:22,919 --> 01:10:24,799 Com o telefone é mais fácil também, certo? 1311 01:10:25,439 --> 01:10:27,720 Eu não estou muito emocionado sobre o telefone, para ser honesto. 1312 01:10:27,919 --> 01:10:30,240 Mas é mais barato para falar com a Guiné e o Peru. 1313 01:10:30,640 --> 01:10:32,720 Algumas irmãs têm família muito longe. 1314 01:10:32,799 --> 01:10:33,959 E o voto de silêncio? 1315 01:10:34,799 --> 01:10:37,399 Nossos votos são de obediência, pobreza, 1316 01:10:37,479 --> 01:10:38,720 castidade e clausura. 1317 01:10:39,479 --> 01:10:41,839 A questão é que o silêncio é uma necessidade 1318 01:10:41,919 --> 01:10:43,160 da vida contemplativa. 1319 01:10:43,520 --> 01:10:46,439 Quando Ele fala com você por dentro, você precisa de silêncio. 1320 01:10:46,799 --> 01:10:48,200 Você precisa ouvir. 1321 01:10:49,200 --> 01:10:50,680 É por isso que mantenho o telefone. 1322 01:10:50,759 --> 01:10:53,200 Caso contrário, as irmãs seriam conversando o dia todo. 1323 01:10:53,279 --> 01:10:54,600 (Rindo) 1324 01:10:54,680 --> 01:10:56,600 - Eles gostam de conversar com suas famílias. - Sim. 1325 01:10:57,200 --> 01:10:58,879 Eles provavelmente não visitam muito, não é? 1326 01:10:59,200 --> 01:11:01,040 A distância provavelmente também não ajuda. 1327 01:11:01,240 --> 01:11:03,240 Mas se eles tiverem família na Guiné... 1328 01:11:03,399 --> 01:11:06,759 E eles não podem sair para vê-los também. 1329 01:11:07,040 --> 01:11:09,080 Bem, se, por exemplo, uma irmã tem 1330 01:11:09,160 --> 01:11:11,359 um parente doente, ela pode sair para cuidar deles. 1331 01:11:11,439 --> 01:11:12,520 Certo. 1332 01:11:21,439 --> 01:11:23,799 E acontece que às vezes há irmãs 1333 01:11:23,879 --> 01:11:25,520 quem decide ir embora? 1334 01:11:27,080 --> 01:11:28,240 Às vezes. 1335 01:11:29,399 --> 01:11:30,399 Sim. 1336 01:11:31,399 --> 01:11:34,319 Isto não é uma prisão. Você escolhe estar aqui. 1337 01:11:34,680 --> 01:11:36,759 E, da mesma forma, você pode optar por sair. 1338 01:11:36,839 --> 01:11:38,439 - Claro. Café? 1339 01:11:44,959 --> 01:11:46,240 Ainara é uma garota tão boa. 1340 01:11:47,080 --> 01:11:48,759 Ela é. - Sim. 1341 01:11:50,080 --> 01:11:52,120 Ela é uma garota muito boa, mas também é verdade 1342 01:11:52,200 --> 01:11:54,200 que ela está bem no meio da adolescência e isso mostra. 1343 01:11:54,759 --> 01:11:58,080 Quando você é tão jovem, tudo parece tão vívido por dentro. 1344 01:11:58,160 --> 01:12:00,759 Um dia você sente uma coisa, outro dia você sente outra coisa... 1345 01:12:08,560 --> 01:12:11,240 Isabel, nós respeito profundamente 1346 01:12:11,319 --> 01:12:13,600 Os sentimentos religiosos de Ainara. 1347 01:12:14,680 --> 01:12:17,160 Mas nós gostaríamos que ela para estudar para obter um diploma. 1348 01:12:17,240 --> 01:12:19,000 E nós sabemos que tudo o que você disser a ela... 1349 01:12:19,080 --> 01:12:20,439 Use "tú" (você informal). Dirija-se a mim como "tú". 1350 01:12:20,520 --> 01:12:22,759 Desculpe. Sabemos que tudo o que você disser a ela 1351 01:12:22,839 --> 01:12:24,479 é muito importante para ela. 1352 01:12:25,799 --> 01:12:29,479 Sim. Sim, há irmãs aqui que estão estudando para obter diplomas. 1353 01:12:29,560 --> 01:12:30,839 Oh sério? 1354 01:12:30,919 --> 01:12:33,640 - Irmã Alazne, por exemplo, está estudando Teologia. 1355 01:12:33,720 --> 01:12:35,000 - Bem, bom. 1356 01:12:35,479 --> 01:12:36,680 Mas é claro... 1357 01:12:38,479 --> 01:12:42,520 Quer dizer, não estamos nos referindo para o aspecto acadêmico. 1358 01:12:43,479 --> 01:12:45,040 O que gostaríamos 1359 01:12:45,120 --> 01:12:47,359 é para Ainara estudar na universidade 1360 01:12:47,439 --> 01:12:50,279 para que ela pudesse ter uma experiência do mundo exterior. 1361 01:12:50,359 --> 01:12:53,839 Uma experiência mais completa, além do ensino médio. 1362 01:12:56,439 --> 01:13:00,040 Isabel, temos certeza que se você aconselhá-la a... 1363 01:13:01,520 --> 01:13:02,959 viva um pouco mais, 1364 01:13:03,399 --> 01:13:06,160 esperar antes de fazer as decisões importantes, 1365 01:13:07,839 --> 01:13:10,000 nós sabemos que ela vai ouvir você. 1366 01:13:11,399 --> 01:13:14,560 E ela poderia vir visitar aqui sempre que ela queria, 1367 01:13:15,319 --> 01:13:17,120 mas enquanto estudava na universidade. 1368 01:13:20,319 --> 01:13:21,919 Você é crente, Maite? 1369 01:13:23,560 --> 01:13:24,720 Não. 1370 01:13:25,240 --> 01:13:27,879 Mas eu respeito profundamente a fé de todos. 1371 01:13:28,200 --> 01:13:30,839 Claro. Respeito, acima de tudo. 1372 01:13:31,839 --> 01:13:32,959 Claro. 1373 01:13:33,799 --> 01:13:36,520 - Bem, acho que todos nós preciso acreditar em algo e... 1374 01:13:37,640 --> 01:13:41,399 Eu acredito, eu acredito que há algo espiritual que não conhecemos. 1375 01:13:41,879 --> 01:13:43,839 - Existem muitas espiritualidades. 1376 01:13:44,759 --> 01:13:46,040 Mas existe apenas um Deus. 1377 01:13:47,240 --> 01:13:48,439 É assim que as coisas são. 1378 01:13:51,759 --> 01:13:52,919 Maite, 1379 01:13:54,000 --> 01:13:57,640 como você bem sabe, a fé é um dom de Deus. 1380 01:13:58,560 --> 01:14:00,200 Você tem ou não. 1381 01:14:01,080 --> 01:14:02,680 E isso é uma questão de fé. 1382 01:14:04,520 --> 01:14:06,040 Aquilo que você está me pedindo, 1383 01:14:06,120 --> 01:14:07,319 aquela coisa que vocês dois estão me pedindo, 1384 01:14:08,640 --> 01:14:09,839 não está em minhas mãos. 1385 01:14:15,279 --> 01:14:16,600 Eu acredito que sim. 1386 01:14:17,560 --> 01:14:19,080 Deus chama quem Ele quer. 1387 01:14:19,479 --> 01:14:22,680 Ele é o pastor. Somos apenas Seu rebanho. 1388 01:14:27,479 --> 01:14:30,479 Isabel, você sabe que Ainara perdeu sua mãe quando ela era pequena. 1389 01:14:31,959 --> 01:14:33,279 Sim eu sei. 1390 01:14:34,759 --> 01:14:36,479 Minha sobrinha tem uma ferida. 1391 01:14:38,080 --> 01:14:40,319 E isso a torna... especial. 1392 01:14:41,520 --> 01:14:43,160 Mas também a torna vulnerável. 1393 01:14:44,959 --> 01:14:46,439 Ela está procurando conforto. 1394 01:14:46,520 --> 01:14:49,680 Sua busca espiritual tem nada a ver com o chamado. 1395 01:14:49,759 --> 01:14:50,879 amor, 1396 01:14:51,600 --> 01:14:53,439 somente o Senhor pode saber disso. 1397 01:14:53,759 --> 01:14:54,959 Somente Ele. 1398 01:14:55,520 --> 01:14:56,919 Então, o Senhor deve saber 1399 01:14:57,000 --> 01:14:59,680 que minha sobrinha está tendo um relacionamento com um menino do coral. 1400 01:15:00,040 --> 01:15:01,799 E isso na semana passada nós os encontramos 1401 01:15:01,879 --> 01:15:03,399 tendo relações sexuais. 1402 01:15:04,479 --> 01:15:06,160 Eu não sei o que Ainara está pensando, 1403 01:15:06,240 --> 01:15:08,479 mas certamente não é a vida contemplativa. 1404 01:15:10,319 --> 01:15:12,319 O que minha irmã está tentando dizer é isso... 1405 01:15:12,399 --> 01:15:14,240 estamos com medo que Ainara está confusa. 1406 01:15:14,319 --> 01:15:16,160 Sua irmã se expressa perfeitamente. 1407 01:15:19,439 --> 01:15:24,200 (FREIRAS) 1408 01:15:25,720 --> 01:15:30,439 1409 01:15:30,959 --> 01:15:35,479 1410 01:15:36,959 --> 01:15:41,439 1411 01:15:42,399 --> 01:15:45,080 1412 01:15:45,160 --> 01:15:48,000 1413 01:15:48,879 --> 01:15:53,680 1414 01:15:54,959 --> 01:15:56,720 (Música de órgão) 1415 01:15:58,279 --> 01:16:01,279 1416 01:16:04,839 --> 01:16:08,919 1417 01:16:12,680 --> 01:16:17,040 1418 01:16:19,240 --> 01:16:24,200 1419 01:16:27,359 --> 01:16:29,919 1420 01:16:31,479 --> 01:16:35,680 1421 01:16:36,319 --> 01:16:37,799 (canto dos pássaros) 1422 01:16:56,600 --> 01:16:57,600 Espere. 1423 01:17:11,160 --> 01:17:12,799 Já chega, Maité. Suficiente. 1424 01:17:22,359 --> 01:17:23,640 Vamos, vamos. 1425 01:17:30,720 --> 01:17:31,839 Abençoe-nos, Senhor. 1426 01:17:32,720 --> 01:17:35,200 (TODOS) E também abençoe 1427 01:17:35,399 --> 01:17:37,279 esta comida que estamos prestes a receber. 1428 01:17:37,879 --> 01:17:40,720 Através de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém. 1429 01:18:58,000 --> 01:19:00,359 (Sinos tocando) 1430 01:19:01,359 --> 01:19:02,759 (Despertador) 1431 01:19:04,879 --> 01:19:05,879 (Despertador) 1432 01:19:07,160 --> 01:19:08,399 (DESLIGA O ALARME) 1433 01:19:09,120 --> 01:19:10,560 (Sinos tocando) 1434 01:19:37,200 --> 01:19:39,399 (FREIRAS CANTANDO "SALMO 32") 1435 01:19:39,479 --> 01:19:40,879 (Abertura da porta) 1436 01:19:50,000 --> 01:19:52,799 1437 01:19:52,879 --> 01:19:55,959 1438 01:20:00,279 --> 01:20:04,799 1439 01:20:07,640 --> 01:20:11,359 1440 01:20:11,439 --> 01:20:16,040 1441 01:20:19,839 --> 01:20:22,839 1442 01:20:23,399 --> 01:20:27,839 1443 01:20:49,319 --> 01:20:50,439 Eles te deram o sabonete? 1444 01:20:50,959 --> 01:20:52,720 Sim. Obrigado. 1445 01:20:53,560 --> 01:20:55,040 Às vezes você tem que esperar dias 1446 01:20:55,120 --> 01:20:57,959 for Sister Encarnación para nos dar pasta de dente. 1447 01:20:58,040 --> 01:20:59,640 Ela não quer que desperdicemos isso. 1448 01:21:01,839 --> 01:21:04,040 E você sente falta disso? - Senhorita o que? 1449 01:21:05,399 --> 01:21:06,399 - Desperdiçando coisas. 1450 01:21:07,080 --> 01:21:08,399 (eles riem) - No. 1451 01:21:09,640 --> 01:21:11,399 Deus é como qualquer outro marido. 1452 01:21:11,560 --> 01:21:12,759 Ele tem as coisas dele. 1453 01:21:13,200 --> 01:21:14,959 É claro que existem momentos de dúvida, 1454 01:21:15,040 --> 01:21:16,240 de luta. 1455 01:21:17,359 --> 01:21:20,240 Momentos em que você pega sua mala e diga: "Estou saindo." 1456 01:21:22,879 --> 01:21:24,240 Mas então isso passa. 1457 01:21:25,600 --> 01:21:27,319 - Irmã, o Diabo é muito esperto. 1458 01:21:27,959 --> 01:21:29,600 Ele sabe como tentar você. 1459 01:21:31,439 --> 01:21:33,359 - Do que sinto falta é perfume. 1460 01:21:33,759 --> 01:21:35,359 Um daqueles perfumes caros. 1461 01:21:38,279 --> 01:21:40,399 Ilumine nossa noite, Senhor. 1462 01:21:41,279 --> 01:21:43,279 E conceda-nos um descanso tranquilo, 1463 01:21:44,160 --> 01:21:46,759 para que amanhã acordamos em seu nome 1464 01:21:47,640 --> 01:21:51,959 e pode contemplar com saúde e alegria o amanhecer do novo dia. 1465 01:21:53,000 --> 01:21:55,120 Que o Senhor Todo-Poderoso conceda-nos 1466 01:21:55,200 --> 01:21:57,359 uma noite tranquila e uma morte santa. 1467 01:21:57,959 --> 01:21:59,560 (Sinos tocando) 1468 01:21:59,640 --> 01:22:00,959 (Despertador) 1469 01:22:02,680 --> 01:22:03,959 (DESLIGA O ALARME) 1470 01:22:06,080 --> 01:22:07,319 (canto dos pássaros) 1471 01:22:26,560 --> 01:22:28,399 E há quanto tempo você está aqui? 1472 01:22:30,359 --> 01:22:31,520 Estou prestes a completar um ano. 1473 01:22:32,520 --> 01:22:33,600 Já faz um ano. 1474 01:22:34,799 --> 01:22:36,439 Sinceramente, a última coisa que pensei 1475 01:22:36,520 --> 01:22:38,120 era que o Senhor me chamaria. 1476 01:22:39,479 --> 01:22:42,080 Eu estava estudando Medicina, Eu iria em missões. 1477 01:22:42,279 --> 01:22:43,839 E você não foi em missão? 1478 01:22:45,080 --> 01:22:46,160 De jeito nenhum. 1479 01:22:47,600 --> 01:22:50,680 Eu estava em um grupo na universidade e um dia tivemos que trazer 1480 01:22:50,759 --> 01:22:52,439 algumas caixas de comida para o convento. 1481 01:22:53,640 --> 01:22:55,680 E eu não sabia disso e comecei a falar 1482 01:22:55,759 --> 01:22:57,799 para as irmãs e eu não sei, Eu adorei. 1483 01:22:58,240 --> 01:22:59,720 Eu adorei tudo isso. 1484 01:23:04,040 --> 01:23:05,520 É que eu tinha sede de Jesus. 1485 01:23:08,359 --> 01:23:10,399 Eu precisava estar aqui, perto Dele. 1486 01:23:12,399 --> 01:23:15,040 Mas um dia, o Senhor mudei todos os meus planos. 1487 01:23:15,399 --> 01:23:16,399 Todos eles. 1488 01:23:17,279 --> 01:23:18,680 Estávamos na paróquia 1489 01:23:18,759 --> 01:23:20,799 cantando um lindo salmo, isso disse: 1490 01:23:22,000 --> 01:23:25,000 "Meus olhos falham de ansiar por suas promessas". 1491 01:23:25,319 --> 01:23:26,720 "Quando você vai me confortar?". 1492 01:23:27,359 --> 01:23:29,080 Senhor?". 1493 01:23:30,439 --> 01:23:32,000 E então Ele me contou. 1494 01:23:34,000 --> 01:23:35,120 Ele disse: 1495 01:23:36,120 --> 01:23:37,520 "Eu quero você para mim." 1496 01:23:39,879 --> 01:23:42,759 E eu comecei a chorar e eu não conseguia falar. 1497 01:23:43,600 --> 01:23:44,759 Eu estava chorando muito. 1498 01:23:45,680 --> 01:23:47,200 Eu estava apenas chorando. 1499 01:23:50,879 --> 01:23:52,680 Então, de qualquer maneira, Saí daqui dizendo: 1500 01:23:52,759 --> 01:23:53,959 "Bem, olhe, Senhor, 1501 01:23:54,040 --> 01:23:56,959 se o que você quer é para eu ser freira, aqui estou." 1502 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 "Estou aqui." 1503 01:24:04,600 --> 01:24:05,919 “Essa experiência 1504 01:24:06,080 --> 01:24:08,520 também purifica nosso amor pelo próximo." 1505 01:24:09,120 --> 01:24:11,359 “A consciência da nossa fragilidade 1506 01:24:11,439 --> 01:24:13,560 nos leva para não julgar mais ninguém, 1507 01:24:13,919 --> 01:24:18,240 tratar o próximo com doçura, humildade e compreensão." 1508 01:24:19,919 --> 01:24:21,759 “Há um grande poder apaixonado, 1509 01:24:22,560 --> 01:24:24,240 'a única força verdadeira'." 1510 01:24:25,399 --> 01:24:28,120 “Não se trata mais de ser feliz consigo mesmo, 1511 01:24:28,520 --> 01:24:30,439 mas sobre fazer Deus feliz." 1512 01:24:33,799 --> 01:24:35,399 (Gritos e risadas do pátio da escola) 1513 01:24:46,399 --> 01:24:47,399 Olá. 1514 01:24:47,879 --> 01:24:49,080 Olá. 1515 01:24:49,319 --> 01:24:50,560 - Como você está? 1516 01:24:51,160 --> 01:24:52,319 Você descansou hoje? 1517 01:24:52,919 --> 01:24:53,919 - Um pouco. 1518 01:24:55,600 --> 01:24:58,040 Bem, diga-me, você sente falta da sua casa? 1519 01:24:58,279 --> 01:25:00,000 Você fica com saudades de casa rapidamente? 1520 01:25:02,640 --> 01:25:04,120 Não. Estou bem. 1521 01:25:04,799 --> 01:25:06,959 Tenho certeza que eles sinto sua falta. 1522 01:25:07,120 --> 01:25:08,240 - Bem, eu não sei. 1523 01:25:08,520 --> 01:25:10,799 É que eles não são o tipo que diz essas coisas. 1524 01:25:11,040 --> 01:25:12,759 - É verdade, seu pai não fala muito. 1525 01:25:13,240 --> 01:25:14,560 - Não, na verdade não. 1526 01:25:14,759 --> 01:25:16,600 - Sua tia fala mais, ela tem caráter. 1527 01:25:17,399 --> 01:25:18,959 - Sim, ela tem temperamento. 1528 01:25:19,640 --> 01:25:20,879 Mas ela é muito boa. 1529 01:25:22,439 --> 01:25:23,600 - Sim, sim. Você pode dizer. 1530 01:25:24,640 --> 01:25:26,319 Ela estava preocupada porque... 1531 01:25:26,959 --> 01:25:28,879 Porque você estava com um menino. 1532 01:25:31,399 --> 01:25:32,680 Ela te contou isso? 1533 01:25:33,080 --> 01:25:34,560 Sim. Foi o que ela disse, sim. 1534 01:25:40,240 --> 01:25:41,600 Eu queria te contar pessoalmente. 1535 01:25:48,040 --> 01:25:49,600 Estou feliz que você esteja me dizendo isso. 1536 01:25:50,879 --> 01:25:52,040 Estou muito feliz. 1537 01:25:56,080 --> 01:25:57,080 Porque eu pensei: 1538 01:25:57,160 --> 01:25:58,680 "Por que ela não teria me contado, 1539 01:25:58,759 --> 01:26:01,200 se Ainara sabe que pode me diga alguma coisa?". 1540 01:26:03,279 --> 01:26:04,680 Você sabe disso, certo? 1541 01:26:04,759 --> 01:26:06,439 Que você pode me dizer qualquer coisa. 1542 01:26:11,600 --> 01:26:13,520 Você quer me contar o que aconteceu? 1543 01:26:15,640 --> 01:26:16,720 Bem... 1544 01:26:17,439 --> 01:26:19,600 Estíbaliz, namorada do meu pai, 1545 01:26:19,799 --> 01:26:22,479 chegou em casa outro dia e me pegou namorando um garoto. 1546 01:26:25,439 --> 01:26:27,040 E como você conhece esse garoto? 1547 01:26:28,919 --> 01:26:30,000 Ele é do coral. 1548 01:26:33,279 --> 01:26:35,720 - Você falou com o pai Chema sobre esse garoto? 1549 01:26:36,359 --> 01:26:37,439 - Sim. 1550 01:26:39,720 --> 01:26:40,720 E qual é o nome dele? 1551 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 - Mikel. 1552 01:26:46,600 --> 01:26:48,240 Você não gostou do Mikel há algum tempo? 1553 01:26:54,000 --> 01:26:55,520 E você o convidou para sua casa? 1554 01:26:58,959 --> 01:27:01,439 É que tivemos que praticar algo para o coro. 1555 01:27:01,520 --> 01:27:03,640 E minha casa é mais perto do conservatório. 1556 01:27:05,879 --> 01:27:07,279 E no final, bem... 1557 01:27:08,560 --> 01:27:12,080 subimos para minha casa, praticado e beijado. 1558 01:27:15,040 --> 01:27:16,399 E onde você beijou? 1559 01:27:17,720 --> 01:27:19,000 - No meu quarto. 1560 01:27:21,600 --> 01:27:22,839 Ele insistiu? 1561 01:27:24,439 --> 01:27:25,560 Não. 1562 01:27:25,959 --> 01:27:27,240 Não, não, não. 1563 01:27:30,120 --> 01:27:32,680 Ele começou, mas eu não disse nada nem o impediu. 1564 01:27:33,240 --> 01:27:34,720 E foram só beijos? 1565 01:27:37,919 --> 01:27:39,720 Eu pergunto porque sua tia disse 1566 01:27:39,799 --> 01:27:42,080 que vocês dois tiveram uma relação sexual. 1567 01:27:45,560 --> 01:27:47,479 Ela disse que o relacionamento estava na cama 1568 01:27:47,560 --> 01:27:49,359 e que o Senhor saberia, Ainara. 1569 01:27:49,879 --> 01:27:51,439 Você sabe que uma relação sexual 1570 01:27:51,520 --> 01:27:53,200 está reservado para casamento. 1571 01:27:53,640 --> 01:27:54,799 - Simplesmente não é verdade. 1572 01:27:55,040 --> 01:27:57,879 Eu não sei o que ela te disse, mas realmente, não é verdade. 1573 01:27:57,959 --> 01:28:00,160 - Sua tia está mentindo? - Sim. 1574 01:28:00,560 --> 01:28:02,279 Sim, porque foram só beijos. 1575 01:28:03,479 --> 01:28:05,600 A coisa é que estávamos na cama. 1576 01:28:05,919 --> 01:28:07,439 Mas foram apenas beijos. 1577 01:28:10,240 --> 01:28:11,720 Você viu aquele garoto de novo? 1578 01:28:12,759 --> 01:28:14,439 Ele me enviou algumas mensagens, 1579 01:28:14,520 --> 01:28:16,000 mas... eu não lhe respondi. 1580 01:28:20,560 --> 01:28:23,359 Quando entrei, Deixei um namorado lá fora. 1581 01:28:25,839 --> 01:28:27,319 E ele era um garoto muito legal. 1582 01:28:31,600 --> 01:28:33,439 Mas o Senhor falou comigo alto e claro. 1583 01:28:34,080 --> 01:28:35,919 E meu coração estava cheio com o amor de Deus. 1584 01:28:36,160 --> 01:28:37,319 E eu sabia disso. 1585 01:28:39,080 --> 01:28:40,720 eu já não tinha para procurar qualquer outra coisa. 1586 01:28:42,600 --> 01:28:44,040 Eu não precisava de mais nada. 1587 01:28:48,520 --> 01:28:51,479 O Senhor nos ama, mas Ele também nos testa. 1588 01:28:53,040 --> 01:28:54,879 Se o Senhor escolher você, você saberá. 1589 01:29:00,479 --> 01:29:02,399 (Órgão) 1590 01:29:03,439 --> 01:29:08,399 1591 01:29:11,640 --> 01:29:16,600 é agora e sempre será, 1592 01:29:19,160 --> 01:29:24,120 1593 01:29:26,600 --> 01:29:31,560 1594 01:29:46,319 --> 01:29:48,680 (LÊ) "Tão certo quanto eu vivo, declara o Soberano Senhor, 1595 01:29:49,279 --> 01:29:51,120 Não tenho prazer na morte dos ímpios, 1596 01:29:51,839 --> 01:29:55,200 mas sim que eles se transformem abandone seus caminhos e viva." 1597 01:29:58,640 --> 01:30:02,399 - Senhor, oramos pelas crianças da escola ao lado, 1598 01:30:03,279 --> 01:30:06,080 para que eles cresçam feliz, saudável e forte. 1599 01:30:06,479 --> 01:30:07,839 Nós te pedimos, Senhor. 1600 01:30:08,359 --> 01:30:10,319 (TODOS) Nós lhes suplicamos, ouçam-nos. 1601 01:30:11,520 --> 01:30:14,959 - Senhor, nós oramos para os inspetores fiscais, 1602 01:30:15,399 --> 01:30:17,160 para que possam fazer bem o seu trabalho. 1603 01:30:17,919 --> 01:30:19,200 Nós te pedimos, Senhor. 1604 01:30:19,839 --> 01:30:22,200 (TODOS) Nós lhes suplicamos, ouçam-nos. 1605 01:30:23,959 --> 01:30:27,640 - Senhor, eu oro por nossos Irmãs na Guiné Equatorial. 1606 01:30:28,439 --> 01:30:29,839 Nós te pedimos, Senhor. 1607 01:30:39,680 --> 01:30:40,759 (SOM DE ZIP) 1608 01:30:48,160 --> 01:30:49,959 Oramos uns pelos outros. 1609 01:31:00,000 --> 01:31:01,560 Olá. - Olá. 1610 01:31:04,040 --> 01:31:05,640 Sinto muito pela sua perda. 1611 01:31:06,479 --> 01:31:07,560 Obrigado. 1612 01:31:10,919 --> 01:31:12,120 Querida... 1613 01:31:28,240 --> 01:31:29,240 Tchau. 1614 01:31:36,600 --> 01:31:39,200 (SACERDOTE) Senhor, nosso refúgio e força, 1615 01:31:40,399 --> 01:31:42,520 ouça as orações nós oferecemos 1616 01:31:42,600 --> 01:31:44,240 para nossa falecida irmã. 1617 01:31:45,959 --> 01:31:48,680 Nós oramos para a alma do nosso parente. 1618 01:31:50,759 --> 01:31:55,080 Senhor, lamentamos a morte de Maria Dolores Freire. 1619 01:31:56,439 --> 01:31:59,520 Nós sabemos que você é um Deus de misericórdia 1620 01:32:00,240 --> 01:32:03,319 e você perdoa e acolhe todos em seu abraço. 1621 01:32:04,279 --> 01:32:07,839 Nós sabemos que você não olha no pecador para condená-los, 1622 01:32:08,520 --> 01:32:12,080 mas perdoá-los e dar-lhes a vida eterna. 1623 01:32:13,839 --> 01:32:15,080 (Vozes murmurantes) 1624 01:32:18,000 --> 01:32:19,680 (Sussurrando) 1625 01:32:27,439 --> 01:32:28,799 Faça comigo o que quiser. 1626 01:32:29,399 --> 01:32:31,799 O que quer que você faça comigo, Eu agradeço. 1627 01:32:32,759 --> 01:32:34,520 Estou pronto para qualquer coisa. 1628 01:32:35,040 --> 01:32:36,040 Eu aceito tudo. 1629 01:32:36,919 --> 01:32:39,120 Que sua vontade seja feita em mim 1630 01:32:39,640 --> 01:32:40,839 e em todas as criaturas. 1631 01:32:41,600 --> 01:32:43,240 Não desejo mais nada, meu Deus. 1632 01:32:44,080 --> 01:32:45,959 Coloco minha vida em suas mãos. 1633 01:32:46,040 --> 01:32:49,319 Eu te dou, meu Deus, com todo o amor do meu coração. 1634 01:32:49,959 --> 01:32:51,240 Porque eu te amo. 1635 01:32:52,080 --> 01:32:53,319 Porque eu te amo. 1636 01:32:53,520 --> 01:32:55,600 Porque para mim, te amar é me entregar, 1637 01:32:55,680 --> 01:32:57,160 entregar-me sem medida, 1638 01:32:58,040 --> 01:33:00,879 com confiança infinita, porque você é meu pai. 1639 01:33:03,399 --> 01:33:04,560 Pai, 1640 01:33:05,240 --> 01:33:06,439 Eu me abandono a você. 1641 01:33:07,160 --> 01:33:08,839 Faça comigo o que quiser. 1642 01:33:09,399 --> 01:33:11,680 O que quer que você faça comigo, Eu agradeço. 1643 01:33:12,200 --> 01:33:13,640 Estou pronto para qualquer coisa. 1644 01:33:14,319 --> 01:33:15,640 Eu aceito tudo. 1645 01:33:16,399 --> 01:33:19,240 Que sua vontade seja feita em mim e em todas as criaturas. 1646 01:33:20,080 --> 01:33:21,720 Não desejo mais nada, meu Deus. 1647 01:33:22,640 --> 01:33:24,439 Coloco minha vida em suas mãos. 1648 01:33:25,279 --> 01:33:28,240 Eu te dou, meu Deus, com todo o amor do meu coração. 1649 01:33:29,640 --> 01:33:30,720 Porque eu te amo. 1650 01:33:31,359 --> 01:33:32,560 Porque eu te amo. 1651 01:33:33,160 --> 01:33:35,439 Porque para mim, te amar é me entregar, 1652 01:33:36,319 --> 01:33:37,680 entregar-me sem medida, 1653 01:33:39,160 --> 01:33:41,839 com confiança infinita porque você é meu pai. 1654 01:33:47,240 --> 01:33:48,759 Porque você é meu pai. 1655 01:33:53,359 --> 01:33:54,799 Porque você é meu pai. 1656 01:33:56,120 --> 01:33:58,160 Por favor, por favor... 1657 01:33:59,799 --> 01:34:01,080 Você é meu pai. 1658 01:34:07,000 --> 01:34:08,919 Por favor, não aguento mais. 1659 01:34:09,399 --> 01:34:10,399 Por favor. 1660 01:34:12,919 --> 01:34:14,319 Por favor. 1661 01:34:16,919 --> 01:34:18,200 Por favor. 1662 01:34:21,279 --> 01:34:22,759 (CHORO) 1663 01:34:23,200 --> 01:34:24,640 Por favor, me diga uma coisa. 1664 01:34:24,959 --> 01:34:26,080 Por favor. 1665 01:34:40,759 --> 01:34:42,160 Eu... (risos) 1666 01:34:50,879 --> 01:34:52,319 (Suspiros) 1667 01:34:54,640 --> 01:34:55,879 (RISOS) 1668 01:35:00,600 --> 01:35:01,839 (RISOS) 1669 01:35:08,919 --> 01:35:10,759 (RISOS E CHOROS) 1670 01:36:51,000 --> 01:36:52,600 Se eu passar, depois do vestibular. 1671 01:36:52,879 --> 01:36:54,359 (Alunos conversando) 1672 01:36:55,479 --> 01:36:58,600 Quando você entrar, você é freira agora? 1673 01:36:59,959 --> 01:37:02,000 Primeiro você é um postulante, por um ano. 1674 01:37:02,080 --> 01:37:04,120 E então você adquire o hábito de novato. 1675 01:37:06,359 --> 01:37:09,520 - E para se comunicar e outras coisas, eles permitem que você tenha um telefone? 1676 01:37:22,919 --> 01:37:24,240 (RINDO) 1677 01:37:36,959 --> 01:37:38,200 Você quer pegar? 1678 01:37:39,120 --> 01:37:40,520 Não, obrigado. 1679 01:37:50,000 --> 01:37:51,720 E quando poderemos visitá-lo? 1680 01:37:52,600 --> 01:37:55,759 Bem, quando você quiser. Desde que você avise com antecedência... 1681 01:38:00,359 --> 01:38:02,000 Quero dizer, sempre que eles quiserem. 1682 01:38:12,680 --> 01:38:14,080 Guarde-o, para você. 1683 01:38:17,160 --> 01:38:19,680 Posso ficar com ele? - Onde você encontrou isso? 1684 01:38:19,759 --> 01:38:21,919 - Na sala, na caixa de joias da vovó. 1685 01:38:22,000 --> 01:38:23,000 - O que é? - Dê-me isso. 1686 01:38:23,080 --> 01:38:24,759 - Onde foi? - Dê para mim, Nerea. 1687 01:38:24,959 --> 01:38:27,359 Dê para mim. - Pai, Lila me prometeu isso. 1688 01:38:27,439 --> 01:38:29,759 - Mas promessas nem sempre são mantidos. 1689 01:38:29,839 --> 01:38:31,839 Pergunte ao seu pai, ele vai explicar para você. 1690 01:38:33,160 --> 01:38:34,919 Ou é o banco vai ficar com ele também? 1691 01:38:35,000 --> 01:38:36,640 - O banco não vai ficar com isso. Aqui. 1692 01:38:38,000 --> 01:38:39,799 Ainara, leve-os, por favor. 1693 01:38:47,919 --> 01:38:49,359 Eu sei que isso é difícil para você, 1694 01:38:49,439 --> 01:38:51,879 mas não arraste as meninas para isso, eles não têm culpa de nada. 1695 01:38:53,279 --> 01:38:56,279 Isso é difícil para mim porque isso torna tudo mais fácil para você. 1696 01:38:57,879 --> 01:38:59,200 Eu já pedi desculpas a você, certo? 1697 01:39:00,000 --> 01:39:01,759 Que bem isso me faz que você peça desculpas? 1698 01:39:03,759 --> 01:39:06,399 Se você tivesse enfrentado o empréstimo, isso teria me feito bem. 1699 01:39:06,479 --> 01:39:08,080 Isso, sim. - Eu tentei, Maité. 1700 01:39:08,160 --> 01:39:10,080 Mas se a matemática não funcionar, isso não funciona. 1701 01:39:10,160 --> 01:39:11,399 - Como você tentou? 1702 01:39:11,799 --> 01:39:15,040 Você poderia ter hipotecado sua casa ou vendeu o restaurante. 1703 01:39:15,120 --> 01:39:16,759 - Minha família mora daquele restaurante. 1704 01:39:16,839 --> 01:39:18,120 O que você quer que eu faça? - Certo. 1705 01:39:18,200 --> 01:39:20,040 - Você não precisa este apartamento para morar. 1706 01:39:20,120 --> 01:39:23,200 - Quem é você para decidir o que é feito com minha herança? 1707 01:39:23,720 --> 01:39:25,680 - Maite, seu irmão passou por momentos muito difíceis. 1708 01:39:25,759 --> 01:39:27,359 - Meu irmão prometi a minha mãe 1709 01:39:27,439 --> 01:39:29,200 que o que quer que tenha acontecido com esse fiador, 1710 01:39:29,279 --> 01:39:30,879 eu herdaria metade desta casa. 1711 01:39:30,959 --> 01:39:33,240 -Maité, por favor. -Ainara, o que há de errado? 1712 01:39:33,319 --> 01:39:36,319 - Você prometeu a sua mãe. E você jurou isso por suas filhas! 1713 01:39:36,439 --> 01:39:38,399 - Não tive sorte. 1714 01:39:38,479 --> 01:39:40,399 Como é que você não aceita responsabilidade 1715 01:39:40,479 --> 01:39:41,680 por qualquer coisa que você faça? 1716 01:39:41,759 --> 01:39:43,439 - Trate-me com respeito. - Com respeito? 1717 01:39:43,520 --> 01:39:45,399 - Com respeito. - O respeito não é herdado. 1718 01:39:45,479 --> 01:39:48,319 - Você quer me colocar na rua com duas meninas? É isso que você quer? 1719 01:39:49,399 --> 01:39:50,919 Você quer dizer, você não está mais contando o mais velho? 1720 01:39:53,959 --> 01:39:55,839 O que você vai fazer com os outros dois? 1721 01:39:56,720 --> 01:39:58,160 Mande-os para longe, 1722 01:39:58,240 --> 01:39:59,240 para um internato? 1723 01:39:59,919 --> 01:40:01,479 Oh, não, cale a boca, isso é caro. 1724 01:40:01,919 --> 01:40:03,240 Isso é caro. 1725 01:40:03,359 --> 01:40:04,959 eu tentei para fazer a coisa certa. 1726 01:40:05,040 --> 01:40:06,600 - Sim. - Às vezes as coisas não dão certo. 1727 01:40:06,680 --> 01:40:08,600 Você não perguntou sua filha para ficar, 1728 01:40:08,680 --> 01:40:11,240 tentando fazer a coisa certa. - Não. Respeito a decisão dela. 1729 01:40:11,319 --> 01:40:13,879 - Nunca ouvi você dizer isso a ela. - Eu respeito a decisão dela. 1730 01:40:13,959 --> 01:40:15,919 - Eu não ouvi você dizer isso a ela. - Meninas, vamos. 1731 01:40:16,000 --> 01:40:18,080 Isso é o suficiente. - Por que você não perguntou a ela? 1732 01:40:18,560 --> 01:40:20,479 Vamos ver, por que você não perguntou a ela? 1733 01:40:20,600 --> 01:40:22,959 - Esta é a gota d'água, realmente. - Pergunte a ela! 1734 01:40:23,479 --> 01:40:24,560 Peça a ela para ficar. 1735 01:40:24,640 --> 01:40:27,240 Por que ele nunca te perguntou ficar, Ainara? 1736 01:40:27,319 --> 01:40:28,439 Por que? 1737 01:40:29,799 --> 01:40:31,000 Pergunte a ela. 1738 01:40:32,919 --> 01:40:34,120 Pergunte a ela! 1739 01:40:35,080 --> 01:40:36,439 É tão difícil? 1740 01:40:38,879 --> 01:40:41,120 Foi tão difícil dizer: "Nós te amamos"? 1741 01:40:41,279 --> 01:40:44,720 Nós somos sua família e não aquele bando de vadias malucas, 1742 01:40:44,799 --> 01:40:46,799 que são um bando de malditos golpistas. 1743 01:40:46,959 --> 01:40:49,160 Que vivem com medo, me escondendo do mundo 1744 01:40:49,240 --> 01:40:50,640 naquele convento de merda! 1745 01:40:50,720 --> 01:40:52,799 E quem não vai embora porque eles não têm para onde ir! 1746 01:40:54,759 --> 01:40:57,399 Ainara, eles estão mentindo para você! Eles não pararam de mentir para você 1747 01:40:57,479 --> 01:40:59,720 desde que você caminhou pela porta daquela escola! 1748 01:40:59,799 --> 01:41:02,520 Eles estão mentindo para você assim como eles foram enganados! 1749 01:41:06,759 --> 01:41:07,919 Querida, 1750 01:41:09,319 --> 01:41:10,799 ninguém está ligando para você. 1751 01:41:12,200 --> 01:41:13,479 Deus não existe. 1752 01:41:13,879 --> 01:41:16,720 Esse amor... não existe. 1753 01:41:22,600 --> 01:41:23,600 Querida... 1754 01:41:37,279 --> 01:41:38,560 Eu vou orar por você. 1755 01:41:48,160 --> 01:41:49,160 (fechamento da porta) 1756 01:41:52,240 --> 01:41:54,160 (Conversas indistintas) 1757 01:41:54,240 --> 01:41:56,160 (Afinação de instrumentos) 1758 01:41:56,879 --> 01:41:59,040 (Passos se aproximando) 1759 01:42:00,200 --> 01:42:02,520 Tudo bem, pessoal, atenção! 1760 01:42:04,359 --> 01:42:07,600 Vamos fazer duas linhas para suba ao palco, ok? 1761 01:42:08,919 --> 01:42:10,919 (conversa nervosa) 1762 01:42:13,359 --> 01:42:14,759 (Silêncio) 1763 01:42:24,959 --> 01:42:28,279 "Da mesma forma, o que você quer é que, depois da sua morte, 1764 01:42:28,399 --> 01:42:29,759 seu marido, Pablo Bustos, 1765 01:42:29,839 --> 01:42:32,000 terá o usufruto de todos os ativos" 1766 01:42:32,080 --> 01:42:36,359 e que se algum infortúnio ocorrer onde seu marido não está presente, 1767 01:42:36,439 --> 01:42:38,919 enquanto seu filho está menor ou incapaz, 1768 01:42:39,000 --> 01:42:40,040 sob nenhuma circunstância 1769 01:42:40,120 --> 01:42:43,399 a administração dos bens que seu filho possa herdar 1770 01:42:43,479 --> 01:42:46,399 vá para seu irmão, Iñaki Alzaga, 1771 01:42:46,479 --> 01:42:48,759 ou sua sobrinha Ainara Alzaga, 1772 01:42:49,000 --> 01:42:51,399 quem você deseja excluir de tudo. 1773 01:42:51,680 --> 01:42:52,879 Você concorda? 1774 01:42:53,600 --> 01:42:54,879 (Murmúrios) 1775 01:43:11,879 --> 01:43:14,000 (Piano melódico) 1776 01:43:15,919 --> 01:43:19,040 ("Reconhecimento") 1777 01:43:32,560 --> 01:43:36,839 1778 01:43:40,520 --> 01:43:44,680 1779 01:43:48,279 --> 01:43:52,560 1780 01:43:56,560 --> 01:44:00,560 1781 01:44:03,640 --> 01:44:08,040 1782 01:44:11,319 --> 01:44:15,600 1783 01:44:19,040 --> 01:44:23,279 1784 01:44:23,759 --> 01:44:25,600 1785 01:44:26,680 --> 01:44:30,640 1786 01:44:34,879 --> 01:44:36,600 Também é registrou isso, 1787 01:44:36,680 --> 01:44:39,680 em caso de falecimento da Sra. Love Alzaga, 1788 01:44:39,759 --> 01:44:43,040 ela deseja que a custódia legal de seu filho Eneko não cai 1789 01:44:43,120 --> 01:44:44,839 para o irmão dela ou sua sobrinha 1790 01:44:44,919 --> 01:44:46,799 sob quaisquer circunstâncias. 1791 01:44:47,720 --> 01:44:50,120 Você concorda? - Concordo. 1792 01:44:52,759 --> 01:44:56,439 “Movido pela bondade de Deus e sustentado por Sua graça, 1793 01:44:57,399 --> 01:44:59,879 Eu peço para experimentar sua vida como irmãs." 1794 01:45:00,080 --> 01:45:02,240 "Ensina-me a contemplar o Filho de Deus, 1795 01:45:02,319 --> 01:45:04,240 encarnado e crucificado, 1796 01:45:04,640 --> 01:45:08,680 e segui-lo vivendo na caridade, pobreza, obediência e castidade, 1797 01:45:09,279 --> 01:45:12,560 e imitar Cristo na oração, oferecendo a Deus, 1798 01:45:12,640 --> 01:45:15,080 em nome da Igreja e de toda a humanidade, 1799 01:45:15,160 --> 01:45:17,520 um sacrifício contínuo de oração." 1800 01:45:19,279 --> 01:45:21,520 ("Aitormena") 1801 01:46:49,240 --> 01:46:51,279 ("Aitormena") 1802 01:47:04,399 --> 01:47:05,399 ("Aitormena") 1803 01:47:43,120 --> 01:47:45,279 ("Into My Arms", David Cerrejón) 1804 01:48:30,759 --> 01:48:32,439 ("Into My Arms", David Cerrejón)